1 00:00:01,114 --> 00:00:04,019 Bijschrift: WOW presenteert Opnieuw synchroniseren: @omiika 2 00:00:05,300 --> 00:00:07,484 In de vorige aflevering All Star-competitie. 3 00:00:08,145 --> 00:00:11,812 De tweede groep deed mee in de tweede van de drie afleveringen. 4 00:00:13,064 --> 00:00:14,725 Als ik bij de onderste vier beland... 5 00:00:15,322 --> 00:00:19,119 Juist. Je moet je stem zacht houden bij het aangaan van een alliantie. 6 00:00:19,125 --> 00:00:20,124 De Pek Pek-alliantie. 7 00:00:20,130 --> 00:00:21,034 Ik ben bij je. 8 00:00:21,035 --> 00:00:24,582 Ik heb hier veel werk te doen stel vanavond die MVQ-punten veilig. 9 00:00:25,017 --> 00:00:27,240 Dus dat waren we nadenken over het beschermen van jezelf. 10 00:00:28,128 --> 00:00:29,128 Wat is dat in godsnaam? 11 00:00:29,215 --> 00:00:33,541 Als Salina het spel wil spelen haar, ik zal ook mijn spel spelen. 12 00:00:33,591 --> 00:00:35,644 Ik heb nog niet eens goed met je gesproken. 13 00:00:36,805 --> 00:00:41,232 Crystal Methyd was zeer subversief, grappig en volkomen dom. 14 00:00:41,452 --> 00:00:43,114 Zijdezachte nootmuskaatganache. 15 00:00:43,355 --> 00:00:46,258 Kleine Silky was erg grappig. 16 00:00:46,439 --> 00:00:48,821 Bij mij werkte alles gewoon. 17 00:00:48,882 --> 00:00:51,452 De twee beste koninginnen van de week zijn: 18 00:00:51,453 --> 00:00:54,228 Ganache van kristalmethyd en zijdezachte nootmuskaat. 19 00:00:54,599 --> 00:00:55,772 Gefeliciteerd. 20 00:00:56,045 --> 00:00:58,355 Ieder behaalde twee punten. 21 00:00:58,993 --> 00:00:59,993 Meisjes, 22 00:01:00,116 --> 00:01:02,724 Dit is je kans om indruk op mij te maken 23 00:01:02,725 --> 00:01:06,926 tienduizend dollar verdienen en een felbegeerd extra punt verdienen. 24 00:01:08,168 --> 00:01:09,445 Zijdezachte nootmuskaatganache. 25 00:01:09,446 --> 00:01:12,183 Gefeliciteerd, Jij bent de winnaar, schat. 26 00:01:13,296 --> 00:01:15,138 Je hebt een extra punt. 27 00:01:16,360 --> 00:01:19,468 De onderste vier koninginnen krijgen ieder één punt, 28 00:01:20,006 --> 00:01:23,601 maar ze zullen dit moeten leveren punt voor All Star, geloof je 29 00:01:23,877 --> 00:01:26,673 wees de meest waardevolle koningin van de week. 30 00:01:27,215 --> 00:01:28,215 Kies goed, 31 00:01:28,437 --> 00:01:30,271 omdat aan het einde van die groep, 32 00:01:30,707 --> 00:01:33,115 alleen de twee koninginnen met de meeste punten 33 00:01:33,626 --> 00:01:35,612 gaat door naar de halve finales. 34 00:01:42,448 --> 00:01:43,469 Waar is mijn overwinning? 35 00:01:45,307 --> 00:01:48,481 Mijn God, wat een lipsynchronisatie Dat was het, toch meiden? 36 00:01:49,415 --> 00:01:51,257 Schatje, ik voel me geweldig. 37 00:01:51,418 --> 00:01:53,700 Ik heb net tienduizend verdiend met deze lipsynchronisatie. 38 00:01:53,981 --> 00:01:55,462 En ik heb nog steeds drie hechtingen. 39 00:01:55,656 --> 00:01:58,356 Gefeliciteerd, Crystal en Silky. 40 00:01:58,405 --> 00:01:59,662 Bedankt. 41 00:01:59,707 --> 00:02:00,707 Bedankt. 42 00:02:00,868 --> 00:02:02,910 Nu sta ik op de tweede plaats. 43 00:02:03,251 --> 00:02:05,740 Om de finale te bereiken, ze zullen via mij moeten gaan. 44 00:02:06,835 --> 00:02:08,044 En ik ben groot. 45 00:02:08,404 --> 00:02:10,739 Kijk eens naar mijn punten, meiden. 46 00:02:11,208 --> 00:02:12,208 ik hou van je, 47 00:02:12,328 --> 00:02:13,939 maar ik ben heel blij dat Silky heeft gewonnen. 48 00:02:13,963 --> 00:02:15,804 Je zou gebleven zijn een heel eind verder, schat. 49 00:02:15,805 --> 00:02:16,659 Waarom niet? 50 00:02:16,660 --> 00:02:18,151 Ik wou dat het Crystal's show was. 51 00:02:18,452 --> 00:02:19,508 Nee. 52 00:02:19,708 --> 00:02:21,136 Nog maar één week, 53 00:02:21,523 --> 00:02:25,194 en ik weet niet eens of dat mijn garantie is staat op dit moment in de halve finale. 54 00:02:25,609 --> 00:02:26,237 Nee. 55 00:02:26,396 --> 00:02:27,642 Als iemand 56 00:02:28,095 --> 00:02:30,433 besluit mij vanavond een hechting te geven, 57 00:02:30,980 --> 00:02:34,729 Ik beloof echt dat ik zal geven Volgende week één punt terug. 58 00:02:35,103 --> 00:02:36,586 Pinky belofte. 59 00:02:38,495 --> 00:02:39,495 Hoe dan ook. 60 00:02:43,022 --> 00:02:45,386 Salina, je bent heel erg bijna het hebben van lipsynchronisatie. 61 00:02:45,786 --> 00:02:46,786 Mijn hart doet pijn. 62 00:02:47,750 --> 00:02:48,891 Ik kan niet winnen. 63 00:02:49,368 --> 00:02:50,738 Begrijp je het? Zoals… 64 00:02:53,159 --> 00:02:54,327 Ik kan niet winnen, 65 00:02:54,751 --> 00:02:56,394 Maar er is nog een week. 66 00:02:57,421 --> 00:03:00,986 Ik weet niet hoe, maar misschien toch gooi genoeg punten voor mij. 67 00:03:01,307 --> 00:03:03,200 Deze uitdaging was helemaal mijn ding. 68 00:03:03,201 --> 00:03:05,357 Maar ik heb mijn overwinning niet behaald, jongens. 69 00:03:06,947 --> 00:03:07,947 Daar. 70 00:03:08,155 --> 00:03:10,216 Dus hier wacht ik 71 00:03:10,217 --> 00:03:14,469 dat de allianties die ik heb opgebouwd echt een verschil maken. 72 00:03:14,810 --> 00:03:16,746 Dus laten we praten 73 00:03:17,135 --> 00:03:18,135 van de punten? 74 00:03:20,259 --> 00:03:22,162 Je kent mijn regel met punten. 75 00:03:22,262 --> 00:03:24,165 Wie mij helpt, ik help terug. 76 00:03:25,646 --> 00:03:26,400 Oké. 77 00:03:26,649 --> 00:03:27,476 In een wereld 78 00:03:27,477 --> 00:03:29,012 Perfect, Aura is mijn Pek Pek. 79 00:03:29,132 --> 00:03:30,274 Aura geeft me haar punt. 80 00:03:30,935 --> 00:03:33,559 April geeft mij ook die van haar omdat het mijn Tres Leches-partner is. 81 00:03:33,894 --> 00:03:35,558 Ik geef mijn punt aan Vivacious, 82 00:03:35,559 --> 00:03:37,119 en ze geeft me haar punt terug. 83 00:03:37,987 --> 00:03:39,930 Dan sta ik gedeeld op de tweede plaats. 84 00:03:39,970 --> 00:03:40,970 Kan ik beginnen? 85 00:03:41,132 --> 00:03:42,132 Ga, vriend. 86 00:03:43,035 --> 00:03:44,557 Ik tril nu aan de basis. 87 00:03:45,297 --> 00:03:48,111 Nog maar één week en nog maar twee mensen 88 00:03:48,112 --> 00:03:50,082 gaat door naar de volgende fase. 89 00:03:50,624 --> 00:03:53,016 Ik moet dus slim zijn in mijn spel. 90 00:03:53,375 --> 00:03:54,746 Dit is een persoon die 91 00:03:55,117 --> 00:03:56,117 Ik ben erg 92 00:03:56,609 --> 00:03:58,284 blij je ontmoet te hebben. 93 00:03:59,094 --> 00:04:00,794 En dat ga ik aan Vivacious geven. 94 00:04:06,584 --> 00:04:10,633 Er is niemand in mijn leven zoals jij, en bedankt dat je hier bent. 95 00:04:10,634 --> 00:04:11,634 Je verdient dit. 96 00:04:11,711 --> 00:04:12,711 Bedankt. 97 00:04:12,857 --> 00:04:14,214 Ik dank je uit de grond van mijn hart. 98 00:04:14,921 --> 00:04:16,677 Verdorie, Aura vertrouwt mij niet. 99 00:04:17,141 --> 00:04:20,021 Want als je vertrouwde, zou mij haar punt hebben gegeven 100 00:04:20,537 --> 00:04:23,021 wetende dat ik het punt zou teruggeven zoals Pek Pek. 101 00:04:23,724 --> 00:04:24,805 Wat ik niet zou hebben gedaan. 102 00:04:28,449 --> 00:04:30,980 Nou, zoals ik al zei, die mij liefde toont, 103 00:04:31,375 --> 00:04:32,634 liefde terugkrijgen. 104 00:04:33,255 --> 00:04:34,574 Dus neem het, mijn liefste. 105 00:04:34,853 --> 00:04:35,947 Ik hou van je, zuster. 106 00:04:37,030 --> 00:04:38,030 Bedankt. 107 00:04:38,621 --> 00:04:39,622 Echt bedankt. 108 00:04:39,798 --> 00:04:40,798 Ik houd van je. 109 00:04:41,463 --> 00:04:44,912 Dus ik gaf mijn punt aan Vivacious omdat ik een oude dame vertrouw. 110 00:04:49,111 --> 00:04:51,153 Dat is het, schat. Latina bende. 111 00:04:53,035 --> 00:04:56,880 Salina lijkt een beetje spijtig, maar ik Ik moest een manier vinden om een punt te krijgen. 112 00:04:57,581 --> 00:04:58,581 Ik heb de kans gegrepen. 113 00:04:58,983 --> 00:05:00,830 En ik denk dat dit voor mij de beste beslissing was. 114 00:05:01,526 --> 00:05:02,648 Je begrijpt het toch? 115 00:05:04,794 --> 00:05:05,893 Je had het punt nodig. 116 00:05:06,198 --> 00:05:07,383 Ja en dat wist ik 117 00:05:07,815 --> 00:05:09,877 jij en April Ze zouden punten aan elkaar geven. 118 00:05:09,978 --> 00:05:11,059 Ik zou het je gegeven hebben. 119 00:05:13,621 --> 00:05:14,763 Jij bent mijn Pek Pek. 120 00:05:15,344 --> 00:05:19,174 Misschien is het zelfs goed dat ze zich omdraaide tegen mij, omdat deze schuld hier 121 00:05:19,227 --> 00:05:21,833 kan uiteindelijk garanderen mijn plaats in de halve finale. 122 00:05:22,091 --> 00:05:23,091 Maar je bent mij iets schuldig. 123 00:05:23,266 --> 00:05:23,841 Ik moet. 124 00:05:24,102 --> 00:05:25,034 En volgende week? 125 00:05:25,035 --> 00:05:26,280 Wat er ook gebeurt. 126 00:05:26,461 --> 00:05:28,624 - Alles is in orde, aangezien het de finale is. - Ja, gesloten. 127 00:05:29,286 --> 00:05:30,093 Belofte? 128 00:05:30,147 --> 00:05:31,147 Ik beloof het. 129 00:05:32,345 --> 00:05:33,345 Ik houd van je. 130 00:05:34,760 --> 00:05:37,070 Je moet het krijgen, je moet doen wat nodig is. 131 00:05:37,319 --> 00:05:38,429 - Ik houd van je. - Ik houd van je. 132 00:05:42,226 --> 00:05:45,238 Laat me praten, een pinkbelofte waar ik vandaan kom 133 00:05:45,721 --> 00:05:47,111 Het is iets met veel gewicht. 134 00:05:47,492 --> 00:05:49,735 Dit is wat ik nodig heb voor mijn spel. 135 00:05:50,224 --> 00:05:51,837 Ik moet volgende week winnen. 136 00:05:52,078 --> 00:05:53,800 Ik moet het lipsynchronisatiepunt ter sprake brengen. 137 00:05:54,140 --> 00:05:57,272 En met Aura's pinkbelofte bij mij gehouden, 138 00:05:58,386 --> 00:06:00,007 Ik kan naar de halve finale, schat. 139 00:06:02,430 --> 00:06:03,430 Genie. 140 00:06:07,390 --> 00:06:08,731 Ze is een nieuwe vrouw, lieverd. 141 00:06:08,765 --> 00:06:10,072 Ja. 142 00:06:12,920 --> 00:06:18,221 De winnaar van RuPaul's Drag Race All Stars zal een officiële make-up samenwerking voeren 143 00:06:18,222 --> 00:06:20,579 met Anastasia Beverly Hills Cosmetics, 144 00:06:21,089 --> 00:06:26,453 een felbegeerde plek in de Football Hall of Fame Drag Race en een prijs van tweehonderdduizend dollar. 145 00:06:27,179 --> 00:06:30,527 Met onze speciale gastjurylid, Janelle James. 146 00:06:41,276 --> 00:06:43,019 Nieuwe week. 147 00:06:44,782 --> 00:06:47,905 Het is een nieuwe dag in de werkkamer en ik kan alleen maar kijk hoe 148 00:06:47,906 --> 00:06:50,974 mijn scorebord is prachtig vergeleken met die andere meisjes. 149 00:06:51,275 --> 00:06:54,306 Laten we dus een plan bedenken om het te proberen Crystal uit de top 2 halen? 150 00:06:54,381 --> 00:06:56,684 Maar ik weet dat ik dat ben met een doelwit op je rug. 151 00:06:56,941 --> 00:06:59,280 Ik denk dat meisjes met dubbele punten, 152 00:06:59,739 --> 00:07:01,814 als we uiteindelijk de lipsynchronisatie winnen, 153 00:07:02,335 --> 00:07:04,339 Dat levert ons vijf punten op. 154 00:07:04,340 --> 00:07:06,219 En als je mij dan je MVQ geeft, 155 00:07:06,220 --> 00:07:11,420 en jij geeft mij je MVQ, dan kan ik het elimineren de Crystal Methyd en zijn wangedrocht. 156 00:07:12,040 --> 00:07:16,556 Dus deze week mijn aanvalsplan moet winnen 157 00:07:16,597 --> 00:07:20,080 omdat anders mijn lot is blijft in handen van deze walgelijke koeien. 158 00:07:20,405 --> 00:07:23,722 Oké, laten we zeggen Levendig drie punten behouden, maar 159 00:07:23,723 --> 00:07:27,328 Er zijn nog vier van ons die dat kunnen geef onze punten aan april. 160 00:07:27,569 --> 00:07:29,896 Waarom zou je het aan April geven? Wanneer kun je het mij geven? 161 00:07:29,910 --> 00:07:31,751 Omdat iedereen het zat is vol van jou. 162 00:07:33,245 --> 00:07:34,245 Hallo, hallo, hallo. 163 00:07:35,193 --> 00:07:35,945 Hoi. 164 00:07:35,950 --> 00:07:37,354 Hallo papa. 165 00:07:37,554 --> 00:07:38,554 Papa, papa. 166 00:07:39,796 --> 00:07:41,303 Goedemorgen, All Stars. 167 00:07:41,306 --> 00:07:42,551 - Goedemorgen. - Goedemorgen. 168 00:07:42,659 --> 00:07:43,358 Papa Ru. 169 00:07:43,359 --> 00:07:45,883 Om toegang te krijgen tot de Drag Race Hall of Fame, 170 00:07:46,278 --> 00:07:47,949 je moet weten hoe je moet ontvangen 171 00:07:48,344 --> 00:07:49,905 en hij weet ook hoe hij moet leveren. 172 00:07:50,492 --> 00:07:51,126 Rechts. 173 00:07:51,254 --> 00:07:55,310 Dus in de mini-uitdaging van vandaag, laten we een spelletje spelen genaamd 174 00:07:55,502 --> 00:07:56,912 Neem het in het gezicht. 175 00:07:58,513 --> 00:07:59,513 Bedankt. 176 00:07:59,895 --> 00:08:01,922 Je zult zeer giftige zinnen vrijgeven 177 00:08:02,299 --> 00:08:05,806 om hun mede-All Stars te inspireren 178 00:08:06,044 --> 00:08:06,899 doen alsof 179 00:08:06,900 --> 00:08:08,596 die je in je gezicht slaan. 180 00:08:09,022 --> 00:08:09,797 Verdomd. 181 00:08:09,798 --> 00:08:10,798 En uiteindelijk, 182 00:08:11,795 --> 00:08:14,384 de koningin met de meest memorabele reacties 183 00:08:14,577 --> 00:08:15,184 wint. 184 00:08:15,599 --> 00:08:16,599 Erg goed. 185 00:08:16,970 --> 00:08:17,974 Nou, ik bedoel, 186 00:08:18,373 --> 00:08:20,702 Kom op, mijn... Aura, mijn... 187 00:08:20,846 --> 00:08:21,933 - Wat? - Mijn zus. 188 00:08:22,408 --> 00:08:23,527 En mijn broer, 189 00:08:23,528 --> 00:08:25,929 mijn gigantische rotte orang-oetan. 190 00:08:26,326 --> 00:08:27,326 Teef. 191 00:08:28,593 --> 00:08:29,593 Hoe was het, schat? 192 00:08:30,227 --> 00:08:31,227 Heel direct. 193 00:08:32,159 --> 00:08:33,159 Dona Aura, 194 00:08:33,185 --> 00:08:34,882 je hoofd is zo groot 195 00:08:35,086 --> 00:08:37,029 dat zelfs zijn pruik striae heeft. 196 00:08:40,055 --> 00:08:42,069 Jij bent de Beyoncé voor mijn Shakira. 197 00:08:42,138 --> 00:08:42,819 Totaal. 198 00:08:42,820 --> 00:08:44,281 Mijn Timons Pumbaa. 199 00:08:44,961 --> 00:08:46,690 En het Beest van mijn Schoonheid. 200 00:08:50,324 --> 00:08:52,090 Niemand had daar een reactie op. 201 00:08:52,791 --> 00:08:54,620 Absoluut niemand. 202 00:08:57,215 --> 00:08:58,898 Je verveelt je moeder, kijk naar haar gezicht. 203 00:08:59,178 --> 00:09:01,381 Kijk naar mama's gezicht. Jij verveelt je moeder. 204 00:09:02,743 --> 00:09:04,264 Zijdezachte nootmuskaatganache, 205 00:09:04,485 --> 00:09:07,652 Je moeder heeft je niet geleerd dat je lelijk bent het gerecht voor de vierde keer herhalen? 206 00:09:12,815 --> 00:09:16,320 Kristal, kristal. Je make-up zorgt ervoor dat Pennywise op een kat lijkt. 207 00:09:16,845 --> 00:09:18,167 Je hebt het niet mis. 208 00:09:21,047 --> 00:09:22,047 Weet je, mama Ru... 209 00:09:22,495 --> 00:09:25,514 Als Crystal het niet doet drag, ze werkt bij Home Depot, 210 00:09:26,070 --> 00:09:28,033 haar tanden staan zo scheef die sleutels maakt. 211 00:09:30,101 --> 00:09:31,764 Mijn moeder heeft mijn beugel betaald. 212 00:09:33,727 --> 00:09:34,727 Levendig. 213 00:09:35,189 --> 00:09:36,411 Je bent geen clubkind, 214 00:09:36,732 --> 00:09:38,094 jij bent clubdame. 215 00:09:41,941 --> 00:09:44,645 De naam Drag zegt veel over de persoonlijkheid van een koningin. 216 00:09:45,088 --> 00:09:48,786 Dus misschien is het tijd om te veranderen Levendig van Vagarosa. 217 00:09:51,817 --> 00:09:55,122 Levendig, waar heb je het voor gedaan verhaal was geweldig. 218 00:09:55,283 --> 00:09:56,611 Toen Martha P. 219 00:09:56,612 --> 00:09:58,826 Johnson gooide je in Stonewall, 220 00:09:59,003 --> 00:10:01,284 Je hebt de geschiedenis voor altijd veranderd. 221 00:10:01,953 --> 00:10:02,953 Jouw grote 222 00:10:03,235 --> 00:10:04,692 Monsterlijk 223 00:10:05,095 --> 00:10:06,159 Loch Ness. 224 00:10:11,326 --> 00:10:13,742 Je wordt zo gevierd vanwege je prachtige lichaam. 225 00:10:13,969 --> 00:10:15,651 Stel je voor dat je wordt gevierd vanwege talent. 226 00:10:16,152 --> 00:10:17,152 Dom. 227 00:10:18,084 --> 00:10:19,743 Ik zal je geweldig advies geven. 228 00:10:19,965 --> 00:10:22,784 zeg ik altijd tegen mezelf voordat je het podium op gaat, PQEST. 229 00:10:23,085 --> 00:10:24,085 Het is de afkorting. 230 00:10:24,578 --> 00:10:26,021 Waarom ben ik verschrikkelijk? 231 00:10:26,118 --> 00:10:27,118 PQEST. 232 00:10:30,460 --> 00:10:31,952 Jij stomme teef. 233 00:10:33,655 --> 00:10:35,888 Waarom ben ik verschrikkelijk? 234 00:10:41,557 --> 00:10:42,578 Alle sterren, 235 00:10:43,058 --> 00:10:45,251 jullie waren allemaal geeft graag klappen. 236 00:10:46,021 --> 00:10:48,783 Maar echt één van jullie werd als een dwaas geslagen. 237 00:10:48,998 --> 00:10:50,259 Ik bedoel, als een kampioen. 238 00:10:51,246 --> 00:10:53,517 De winnaar van de mini-challenge van vandaag is 239 00:10:56,629 --> 00:10:58,272 Zijdezachte nootmuskaatganache. 240 00:10:59,894 --> 00:11:00,894 Dat. 241 00:11:01,215 --> 00:11:04,530 Je hebt een fooi van twee duizendvijfhonderd dollar. 242 00:11:04,628 --> 00:11:06,003 O, geef mij mijn geld. 243 00:11:06,464 --> 00:11:10,090 En er zijn zelfs kaartjes voor jou en je dierbaren. vrienden kijken naar Stop That Train. 244 00:11:10,390 --> 00:11:12,013 Vanaf 12 juni in de bioscoop. 245 00:11:13,315 --> 00:11:14,315 Meisjes, 246 00:11:14,508 --> 00:11:18,564 vandaag hebben we wat gasten meer dan bijzonder hier in huis. 247 00:11:18,884 --> 00:11:20,911 Ze hebben het verschonen van luiers al onder de knie, 248 00:11:21,515 --> 00:11:22,515 liften, 249 00:11:22,775 --> 00:11:24,617 en verhaaltjes voor het slapengaan. 250 00:11:25,255 --> 00:11:26,255 Maar nu, 251 00:11:26,432 --> 00:11:29,661 Ze zijn klaar om de uitdaging aan te gaan meest heftige van allemaal. 252 00:11:30,562 --> 00:11:33,438 Zeg alsjeblieft veel succes afkomstig van Drag Race 253 00:11:33,746 --> 00:11:35,807 aan enkele echte homovaders. 254 00:11:37,183 --> 00:11:38,315 Je kunt binnenkomen. 255 00:11:40,886 --> 00:11:41,978 Papa. 256 00:11:44,735 --> 00:11:46,581 - Mijn God. - Papa. 257 00:11:49,035 --> 00:11:50,256 Welkom, ouders. 258 00:11:50,673 --> 00:11:52,363 Mijn naam is Mama Ru. 259 00:11:52,659 --> 00:11:53,959 En de jouwe? 260 00:11:54,180 --> 00:11:57,724 Mijn naam is Eric, ik kom uit Tustin, N. Californië, en ik ben Blake's vader van drie kinderen 261 00:11:57,725 --> 00:11:59,218 jaar, en Avery, elf maanden. 262 00:11:59,466 --> 00:12:00,447 Mijn naam is Jeffrey, 263 00:12:00,448 --> 00:12:04,199 Ik kom uit Hillsborough, North Carolina, en ik ben de vader van de achttien maanden oude Ava. 264 00:12:04,483 --> 00:12:06,674 Ik ben Kyle, ik kom uit Los Angeles. 265 00:12:07,183 --> 00:12:10,893 Ik ben de vader van een tweeling, Hey Djêi en Livia, veertien jaar oud, 266 00:12:11,165 --> 00:12:12,483 en Henry, dertien. 267 00:12:12,664 --> 00:12:14,587 Hallo, koninginnen. Mijn naam is Antoine. 268 00:12:14,707 --> 00:12:18,694 Ik kom uit Durham, North Carolina, en ik ben de vader van de driejarige Ally. 269 00:12:19,356 --> 00:12:20,639 Hallo allemaal, ik ben Hector. 270 00:12:20,640 --> 00:12:22,351 Ik kom oorspronkelijk uit Puerto Rico, 271 00:12:22,653 --> 00:12:23,972 maar ik woon in Gainesville, 272 00:12:23,973 --> 00:12:27,714 Florida, en ik ben de vader van een mooie tweejarige jongen genaamd Oliver. 273 00:12:28,195 --> 00:12:29,164 Mijn naam is Derek. 274 00:12:29,165 --> 00:12:30,699 Ik kom uit Gainesville, Florida. 275 00:12:30,890 --> 00:12:33,671 Ik heb een zoon genaamd Oliver, twee jaar oud. 276 00:12:33,672 --> 00:12:34,937 En dit is mijn man. 277 00:12:35,024 --> 00:12:36,024 Mijn God. 278 00:12:37,485 --> 00:12:38,199 Al. 279 00:12:38,234 --> 00:12:38,820 Ja. 280 00:12:39,235 --> 00:12:39,976 Alle sterren. 281 00:12:40,136 --> 00:12:44,475 Dag na dag, deze geweldige ouders doen het werk 282 00:12:44,476 --> 00:12:46,145 belangrijkste ter wereld. 283 00:12:46,500 --> 00:12:47,500 Nu 284 00:12:47,765 --> 00:12:48,857 Het is jouw beurt 285 00:12:49,373 --> 00:12:51,704 vul ze met vaderlijke liefde. 286 00:12:52,875 --> 00:12:58,487 Dat klopt. In de maxi-uitdaging van deze week: jij transformeert deze stijlvolle vaders 287 00:12:58,882 --> 00:13:01,389 in prachtige glamazonia's. 288 00:13:01,390 --> 00:13:02,853 Uitstekend. 289 00:13:03,935 --> 00:13:06,881 En daarnaast het zien van deze ouders parade op de catwalk, 290 00:13:07,259 --> 00:13:09,951 Ik wil je dragversies zien 291 00:13:09,952 --> 00:13:11,299 veel rondrollen 292 00:13:11,636 --> 00:13:14,045 op het geluid van Too Many Daddies. 293 00:13:15,896 --> 00:13:16,657 Het schommelde. 294 00:13:16,898 --> 00:13:19,921 Nou, Silky, je hebt de mini-uitdaging gewonnen. 295 00:13:20,282 --> 00:13:22,725 Dus jij kiest eerst je vader. 296 00:13:23,306 --> 00:13:24,511 Kan ik ze allemaal kiezen? 297 00:13:26,119 --> 00:13:27,790 Eén ouder tegelijk, Silky. 298 00:13:28,148 --> 00:13:29,148 Oké. 299 00:13:30,641 --> 00:13:34,379 Ik ga Antoine niet kiezen omdat hij dat wel is Te mooi, ik zou niet kunnen werken. 300 00:13:34,860 --> 00:13:36,762 Mijn hoofd zegt: haal Jeffrey. 301 00:13:37,020 --> 00:13:39,323 Ik zou Jeffrey kunnen verlaten net als ik. 302 00:13:40,071 --> 00:13:42,033 Maar ik hoef niet het makkelijke te doen. 303 00:13:42,245 --> 00:13:43,387 Ik wil een uitdaging. 304 00:13:45,990 --> 00:13:47,402 Ik kies voor Derek. 305 00:13:48,555 --> 00:13:49,256 Alles goed? 306 00:13:49,256 --> 00:13:49,832 Hé mijn liefste. 307 00:13:49,837 --> 00:13:53,124 Ik wil dat je weet dat ik jou gekozen heb want met je man hier, 308 00:13:53,524 --> 00:13:55,045 - Ik zal mijn focus niet verliezen. - Oké. 309 00:13:55,091 --> 00:13:56,091 Dus je weet het. 310 00:13:56,704 --> 00:14:02,451 Dus, Silky, nu ga jij uitdelen de rest van de vaders voor de andere poppen. 311 00:14:02,631 --> 00:14:03,631 Oh. 312 00:14:03,819 --> 00:14:05,401 Wie kies jij voor Aura? 313 00:14:06,145 --> 00:14:08,154 Ik zal Hector kiezen 314 00:14:08,155 --> 00:14:09,570 voor Aura Mayari. 315 00:14:10,181 --> 00:14:11,148 Hallo Hektor. 316 00:14:11,162 --> 00:14:11,843 Hoi. 317 00:14:11,844 --> 00:14:12,907 Ik kies voor Erik 318 00:14:13,352 --> 00:14:14,527 voor Chewbacca. 319 00:14:16,590 --> 00:14:17,609 - Hallo, Erik. - Hoi. 320 00:14:17,671 --> 00:14:19,414 Kristal krijgt... 321 00:14:20,143 --> 00:14:24,137 Ik ben klaar om mijn plannen te maken helemaal in de war, want 322 00:14:24,796 --> 00:14:27,556 Ik weet dat ze weet wie ik ben Ze moet er overheen komen. 323 00:14:27,557 --> 00:14:28,912 Dan zal ze mij uitdagen. 324 00:14:29,231 --> 00:14:30,231 Antoine. 325 00:14:32,876 --> 00:14:35,046 Ik wilde Antoine niet. Niets tegen hem. 326 00:14:35,047 --> 00:14:38,118 Ik wist gewoon dat hij een man was groot en het zou moeilijk zijn 327 00:14:38,119 --> 00:14:40,449 zet hem in de mijne kleine kleding. 328 00:14:41,862 --> 00:14:43,325 Silky weet hoe te spelen. 329 00:14:44,014 --> 00:14:45,462 Kom hier, papa. 330 00:14:45,838 --> 00:14:46,643 Heel goed, 331 00:14:46,644 --> 00:14:47,922 Met wie zal Vivacious eindigen? 332 00:14:48,294 --> 00:14:52,641 Ik heb nul ervaring met doen transformatie bij andere mensen. 333 00:14:52,917 --> 00:14:54,099 Ik ben doodsbang. 334 00:14:54,475 --> 00:14:56,346 Vivacious blijft bij Jeffrey. 335 00:14:57,808 --> 00:14:58,808 Hoi. 336 00:14:59,490 --> 00:15:01,533 Maar Jeffrey lijkt veel op mij. 337 00:15:01,945 --> 00:15:03,967 We hebben bijna hetzelfde lichaam. 338 00:15:04,067 --> 00:15:08,092 Dus misschien ben ik nog steeds een sprankje hoop hebben, een kans. 339 00:15:08,413 --> 00:15:09,754 Zijdeachtig, dank je. 340 00:15:10,335 --> 00:15:13,679 Dit betekent dat, April, Kyle is je vader. 341 00:15:14,019 --> 00:15:15,241 Hallo, papa. 342 00:15:16,162 --> 00:15:17,830 - Wij zullen de mooiste zijn. - Ja. 343 00:15:19,090 --> 00:15:20,090 Alle sterren, 344 00:15:20,188 --> 00:15:25,174 morgen zullen de juryleden een sterke willen zien sleep familiegelijkenis tussen jullie. 345 00:15:25,841 --> 00:15:26,841 En onthoud, 346 00:15:27,298 --> 00:15:29,221 dit is de laatste uitdaging 347 00:15:29,222 --> 00:15:32,108 vóór de eliminaties van de tweede groep, 348 00:15:32,576 --> 00:15:34,352 Ieder punt maakt dus een verschil. 349 00:15:35,395 --> 00:15:37,539 En het spel kan nog steeds wenden tot wie dan ook. 350 00:15:38,037 --> 00:15:40,586 All Stars, start uw motoren, 351 00:15:40,801 --> 00:15:43,049 en moge de beste dragqueen winnen. 352 00:15:53,121 --> 00:15:54,559 Ik ben opgewonden, je bent zo mooi. 353 00:15:54,560 --> 00:15:55,361 Jij ook. 354 00:15:55,512 --> 00:15:58,112 - Dit is zo spannend. - Ik heb het gevoel dat je mij naar de overwinning zult leiden. 355 00:15:58,252 --> 00:16:03,725 Deze week gaan we vaders transformeren homo's in machtige drag-familieleden. 356 00:16:03,845 --> 00:16:05,340 Fijn dat je... 357 00:16:06,228 --> 00:16:07,346 De koningin eerst. 358 00:16:07,348 --> 00:16:08,348 Wat? 359 00:16:08,687 --> 00:16:12,389 We zullen ons moeten scheren, wenkbrauwen verwijderen en alles aan elkaar lijmen. 360 00:16:12,528 --> 00:16:15,789 Gekozen familie is nog steeds een thema heel sterk dat ik graag onderzoek. 361 00:16:15,790 --> 00:16:17,917 Ik ben een adoptievader, Dus het adoptieverhaal 362 00:16:17,918 --> 00:16:20,972 Het is praktisch de definitie van familie gekozen, dan is het perfect. 363 00:16:21,252 --> 00:16:23,040 Ja. Wat mij betreft qua gelijkenis 364 00:16:23,041 --> 00:16:26,383 Bekend, ik probeer het niet Antoine precies op mij laten lijken. 365 00:16:26,458 --> 00:16:29,379 Ik wil gewoon dat hij voelt zelfverzekerd, gek, 366 00:16:30,725 --> 00:16:33,357 Ik heb ons nodig het lijkt erop dat het uit hetzelfde universum komt. 367 00:16:34,028 --> 00:16:36,216 Weet je, mijn uiterlijk is altijd een beetje... 368 00:16:37,075 --> 00:16:39,039 een miljoen dingen door elkaar. 369 00:16:39,059 --> 00:16:42,166 Ja, het blijft niet Ik ben boos, oké, maar eerst dacht ik: 370 00:16:42,621 --> 00:16:46,557 Ik weet niet of het de dragstijl is Het past bij mijn smaak. 371 00:16:46,558 --> 00:16:48,893 Ik snapte het bijvoorbeeld gewoon niet. 372 00:16:49,675 --> 00:16:50,675 Oké, laten we eens kijken. 373 00:16:50,880 --> 00:16:52,282 We moeten vinden 374 00:16:52,881 --> 00:16:54,685 een persoonlijkheid die jou geeft 375 00:16:54,686 --> 00:16:56,265 echt vertrouwen. 376 00:16:56,325 --> 00:16:57,695 Maar dat zal er nog steeds zijn 377 00:16:58,256 --> 00:17:00,104 veel waar je mee te maken krijgt. 378 00:17:00,847 --> 00:17:02,278 Ik ben een beetje zenuwachtig, omdat 379 00:17:02,279 --> 00:17:06,839 Mijn vader vertelt me dat de sleep I Wat ik doe is niet wat hij zich had voorgesteld. 380 00:17:07,441 --> 00:17:09,750 Dit zijn gewoon dingen in mijn opslag- kleding, misschien 381 00:17:09,751 --> 00:17:11,766 niet noodzakelijkerwijs iets dat u zou gebruiken. 382 00:17:11,952 --> 00:17:16,358 Omdat het altijd iets kleurrijks zal zijn, onverwacht, gek. 383 00:17:16,490 --> 00:17:18,355 Ook al ziet hij het nog niet, 384 00:17:18,756 --> 00:17:21,530 de fantasie zal worden onthuld. 385 00:17:22,052 --> 00:17:23,614 Ik voelde mijn bloeddruk een beetje veranderen. 386 00:17:24,003 --> 00:17:25,158 Jouw druk? 387 00:17:25,187 --> 00:17:26,187 Met mij gaat alles goed, alles is goed. 388 00:17:26,644 --> 00:17:28,396 Ik wil heel graag kinderen krijgen. 389 00:17:28,397 --> 00:17:28,833 EN? 390 00:17:29,085 --> 00:17:32,030 Maar ik heb het gevoel dat ik het niet kan doe dit zonder een echtgenoot te hebben. 391 00:17:32,110 --> 00:17:36,943 Ja, nou, er zijn veel mensen die dat echt doen wordt vader of moeder zonder partner, maar... 392 00:17:36,997 --> 00:17:38,340 Je klinkt als mijn moeder. 393 00:17:38,581 --> 00:17:40,383 Jeffrey was voor mij de voor de hand liggende keuze. 394 00:17:40,805 --> 00:17:42,347 Het zou mijn dag makkelijker hebben gemaakt. 395 00:17:42,807 --> 00:17:45,047 Maar dat was ik wel Ik dacht dat Michelle zou zeggen: 396 00:17:45,048 --> 00:17:46,493 Ah, het was de meest voor de hand liggende keuze. 397 00:17:46,713 --> 00:17:49,137 En dit is mijn vierde keer op Drag Race. 398 00:17:49,358 --> 00:17:50,820 Dus ik dacht: 399 00:17:51,961 --> 00:17:53,122 Ik riskeer alles. 400 00:17:53,582 --> 00:17:55,002 Je wangen zijn prachtig. 401 00:17:55,013 --> 00:17:55,727 Ja. 402 00:17:55,884 --> 00:17:57,816 Laat je mij scheren? jouw wenkbrauwen? Belofte? 403 00:17:57,817 --> 00:18:00,227 Ik wil het complete pakket. Ik zal me niet inhouden. 404 00:18:00,287 --> 00:18:02,066 Schatje, Dereks gezicht... 405 00:18:02,223 --> 00:18:04,035 Ik zie een opgezette koningin uit New Orleans. 406 00:18:04,036 --> 00:18:07,533 Ik ga haar schilderen alsof we in een smakeloze oude Miss America-verkiezing. 407 00:18:07,685 --> 00:18:08,988 - We komen bovenaan. - Ja. 408 00:18:09,188 --> 00:18:10,188 Wij kunnen het. 409 00:18:10,240 --> 00:18:10,759 Ja. 410 00:18:10,760 --> 00:18:12,672 En laten we beginnen met het neerhalen van uw man. 411 00:18:12,674 --> 00:18:13,341 Alsjeblieft. 412 00:18:13,341 --> 00:18:13,351 Ik weet dat hij je echtgenoot is. Alsjeblieft. 413 00:18:13,351 --> 00:18:14,477 Ik weet dat hij je echtgenoot is. 414 00:18:14,477 --> 00:18:14,495 Ja, maar vandaag ken ik haar niet. Ik weet dat hij je echtgenoot is. 415 00:18:14,495 --> 00:18:15,797 Ja, maar vandaag ken ik haar niet. 416 00:18:16,200 --> 00:18:16,940 Dat... 417 00:18:17,191 --> 00:18:18,191 Ja. 418 00:18:18,785 --> 00:18:23,203 Ik zeg altijd dat ik er niet goed in ben make-up, want dat is niet mijn ding 419 00:18:23,204 --> 00:18:26,548 en alle anderen daar, ze zijn zo make-up genieën. 420 00:18:26,828 --> 00:18:31,054 Silky heeft mij bij Jeffrey gezet, en ik Ik maak mentaal salto's, 421 00:18:31,358 --> 00:18:34,864 vanwege mijn make-upvaardigheden Ze lijken op die van Helen Keller. 422 00:18:37,276 --> 00:18:38,353 Het is een feit, mensen. 423 00:18:39,598 --> 00:18:42,480 Maar dit seizoen ben ik dat wel evolueert in make-up. 424 00:18:42,841 --> 00:18:46,504 Deze lip werkt niet voor mij omdat Het is het enige dat ik kan zien. 425 00:18:46,945 --> 00:18:51,246 Ik wil even de tijd nemen om dat te zeggen Je make-up ziet er zoveel beter uit vanavond. 426 00:18:51,389 --> 00:18:55,854 En met Jeffrey heb ik het gevoel dat ik het goed heb kans om een familiegelijkenis te creëren. 427 00:18:55,994 --> 00:18:57,994 - Onderneem actie, lieverd. - Klaar om te rocken. Ja. 428 00:19:02,181 --> 00:19:03,181 Heb ik mijn hiel gebroken? 429 00:19:03,242 --> 00:19:05,591 Jeffrey lijkt veel persoonlijkheid te hebben 430 00:19:06,009 --> 00:19:09,481 en ik heb die persoonlijkheid nodig extra om mij te helpen met deze uitdaging. 431 00:19:09,561 --> 00:19:12,754 Want als de make-up niet blijft zitten Nou, die houding zou mij kunnen redden. 432 00:19:13,026 --> 00:19:14,983 Ik ben nooit een drag-mama geweest, dus dit wordt... 433 00:19:14,999 --> 00:19:16,155 Ik ben blij dat ik de eerste ben. 434 00:19:16,161 --> 00:19:17,171 Ja, jij bent de eerste. 435 00:19:17,189 --> 00:19:18,482 Je pasgeboren baby. 436 00:19:18,483 --> 00:19:19,650 Ja. 437 00:19:19,990 --> 00:19:25,072 Vorige week was dat niet bepaald mijn kracht, maar deze uitdaging ligt helemaal in mijn straatje. 438 00:19:25,332 --> 00:19:28,328 Ik hou van creëren kijkt en beleef de volledige fantasie. 439 00:19:28,450 --> 00:19:32,090 Mijn persoonlijke weerstand is erg vrouwelijk, heel... 440 00:19:32,374 --> 00:19:34,714 type met finesse, zeer delicaat. 441 00:19:35,037 --> 00:19:37,057 Slepen is, meer dan wat dan ook, 442 00:19:37,058 --> 00:19:40,580 wees een beetje misleid en geloof in haar karakter en in zichzelf. 443 00:19:40,983 --> 00:19:45,099 Uiteindelijk is dat mijn doel, gewoon om te doen het voelt goed, leef de fantasie, 444 00:19:45,372 --> 00:19:47,072 en wees de mooiste van allemaal. 445 00:19:47,073 --> 00:19:50,091 Dat is een vrouw, dat is een clown, Kijk naar Ronald McDonald. 446 00:19:52,210 --> 00:19:53,499 Geef me nu haar zweep. 447 00:19:54,518 --> 00:19:55,593 Het is zo mooi. 448 00:19:55,594 --> 00:19:57,231 Ik heb het gevoel dat je een houding hebt. 449 00:19:57,235 --> 00:20:00,064 Ja, ik voel me graag mooi, Ik hou ervan om een beetje giftig te zijn. 450 00:20:00,638 --> 00:20:02,624 Ben je giftig? Houdt u van schaduw? 451 00:20:02,642 --> 00:20:06,071 Dit is een uitdaging die ik was erg enthousiast om het te doen. 452 00:20:06,232 --> 00:20:07,232 Make-up ben ik. 453 00:20:07,564 --> 00:20:08,911 Ik ben een wandelende FaceTune. 454 00:20:09,173 --> 00:20:11,514 Hier is alles perfect gemengd. 455 00:20:11,654 --> 00:20:13,014 Ik ga te veel rocken. 456 00:20:13,545 --> 00:20:14,571 Ik zal winnen. 457 00:20:14,765 --> 00:20:17,066 Mayari is de naam van een godin Filipina van de maan. 458 00:20:17,084 --> 00:20:17,636 Oké. 459 00:20:17,637 --> 00:20:19,777 We worden twee maangodinnenzussen. 460 00:20:19,790 --> 00:20:20,457 Ik hield van. 461 00:20:20,498 --> 00:20:23,547 Hoe stoutmoedig en giftig je bent, jij zult degene zijn die dat is 462 00:20:23,548 --> 00:20:24,741 zoals: het kan me niks schelen. 463 00:20:24,741 --> 00:20:24,759 - Dan is het goed. - Ik zal... zoals: het kan me niks schelen. 464 00:20:24,759 --> 00:20:25,716 - Dan is het goed. - Ik zal... 465 00:20:25,727 --> 00:20:27,180 Zo zie ik mezelf echt. 466 00:20:28,477 --> 00:20:30,679 Weet je, ik was in seizoen vijftien. 467 00:20:30,744 --> 00:20:32,571 Ik was een echte straatzwerver. 468 00:20:32,572 --> 00:20:35,496 Maar nu heb ik zoiets van, Weet je, het is All Stars, dus ik ben geëvolueerd 469 00:20:35,497 --> 00:20:38,212 en ik groeide uit tot een vrouw eleganter, uitvoerender. 470 00:20:38,213 --> 00:20:41,735 Dus ik dacht dat wij misschien wel zouden net als uitvoerende vrouwen kunnen zijn. 471 00:20:41,736 --> 00:20:43,198 - Laten we het doen. - Maar vanaf de straat. 472 00:20:43,559 --> 00:20:44,559 Ik hield van het concept. 473 00:20:45,481 --> 00:20:48,310 Erik is een man zo lief en hij is een beetje 474 00:20:48,311 --> 00:20:49,311 meer gereserveerd. 475 00:20:49,413 --> 00:20:51,537 Ik ben erg nerveus. Maar ik... 476 00:20:51,543 --> 00:20:52,982 Wat maakt jou zenuwachtig hierover? alles? Is dit de eerste keer? 477 00:20:52,988 --> 00:20:54,741 Ik droeg nooit hakken, ik heb nooit zoiets gedaan. 478 00:20:54,755 --> 00:20:56,315 - Heb je nooit iets gedaan? - Nee. 479 00:20:56,721 --> 00:20:58,086 Dus het belangrijkste deel 480 00:20:58,087 --> 00:21:02,584 hier is de essentie van Estitties te vinden binnen Eric en breng het naar buiten 481 00:21:02,950 --> 00:21:04,494 want nu heb ik twee punten. 482 00:21:04,597 --> 00:21:08,917 Als je deze week niet wint, ook al ontvang je drie MVQ-punten, ga ik misschien niet verder. 483 00:21:09,061 --> 00:21:11,181 Aura, kom hallo zeggen tegen je Filippijnse zus. 484 00:21:11,205 --> 00:21:12,789 - Mijn God, wij zijn Filipijns. - Zijn wij familie? 485 00:21:12,800 --> 00:21:13,800 Ja. 486 00:21:14,594 --> 00:21:15,312 Gaat het? 487 00:21:15,471 --> 00:21:16,806 Het gaat goed met me. Hoe is het met je? 488 00:21:17,136 --> 00:21:19,420 Goed je hier te zien. Kom je hier vaak? 489 00:21:20,001 --> 00:21:21,441 - Ben je nieuw hier? - Ja, ik kom, ik ben nieuw. 490 00:21:21,543 --> 00:21:23,685 Wil je dat ik je verlaat even alleen? 491 00:21:23,695 --> 00:21:24,893 Nee, alles is in orde. 492 00:21:24,910 --> 00:21:26,151 Ik praat met haar. 493 00:21:26,724 --> 00:21:27,724 Maar hoe dan ook. 494 00:21:28,230 --> 00:21:29,002 Ik ben zo... 495 00:21:29,015 --> 00:21:31,259 Waarom probeert Aura het? mijn man stelen? 496 00:21:31,360 --> 00:21:32,360 Aura… 497 00:21:32,521 --> 00:21:33,822 Houd het voor jezelf, lieverd. 498 00:21:34,070 --> 00:21:35,086 Laten we gaan. 499 00:21:35,944 --> 00:21:36,578 Perfect. 500 00:21:36,581 --> 00:21:37,649 De franje is als volgt: 501 00:21:38,186 --> 00:21:39,498 we zitten in een alliantie 502 00:21:39,499 --> 00:21:43,551 Pek Pek, maar ze was een giftige week voorbijgegaan en de overeenkomst niet nagekomen. 503 00:21:43,651 --> 00:21:44,212 Oké. 504 00:21:44,332 --> 00:21:46,772 We moeten er dus een einde aan maken. 505 00:21:48,728 --> 00:21:50,336 Pek Pek vooraan en dolk van achteren. 506 00:21:50,341 --> 00:21:52,890 Ja, precies. wij zal Pek Pek neersteken. 507 00:21:55,905 --> 00:21:59,159 Oké, Titi, dit is nu jouw thuis. 508 00:22:00,534 --> 00:22:03,940 Het is tijd om het mijn vader te laten zien gay hoe je de catwalk kunt domineren. 509 00:22:04,281 --> 00:22:05,363 Vertrouwen, macht. 510 00:22:05,583 --> 00:22:07,445 Geen glimlach, alleen een hatelijk gezicht, schat. 511 00:22:07,446 --> 00:22:08,870 We zijn hier voor zaken. 512 00:22:08,970 --> 00:22:11,687 Wat staat er voor mij op het spel in deze uitdaging is alles, liefde. 513 00:22:11,698 --> 00:22:13,659 En het gaat pop, pop, pop, pop. 514 00:22:14,821 --> 00:22:16,319 - Dat is alles, laat het ze zien. - Wij kunnen... 515 00:22:16,325 --> 00:22:18,445 - Dit is mijn straat. Deze hoek is van mij. - Mijn straat. 516 00:22:18,585 --> 00:22:21,622 De boosaardigheid, de provocaties, de grap, Dit is voor mij niet vanzelfsprekend. 517 00:22:21,623 --> 00:22:25,131 Het ligt buiten mijn comfortzone, maar ik zal het doen Als ik kan, zal ik het in mezelf vinden. 518 00:22:25,632 --> 00:22:27,394 Laat zien wie Titi werkelijk is. 519 00:22:28,455 --> 00:22:30,777 Ja. Dat is wat ik wil. 520 00:22:32,359 --> 00:22:33,740 Dus ik ga naar binnen... 521 00:22:34,341 --> 00:22:35,002 heel brutaal. 522 00:22:35,262 --> 00:22:36,304 Weet je, ik kan... 523 00:22:37,386 --> 00:22:38,386 - QC, toch? - Ja. 524 00:22:38,628 --> 00:22:40,471 Wacht, wacht. Ik zal het goed doen. 525 00:22:40,473 --> 00:22:40,990 EN. 526 00:22:41,240 --> 00:22:43,716 Kyle speelt echt zichzelf. 527 00:22:43,777 --> 00:22:46,100 Ik hou van zijn competitieve kant, en... 528 00:22:46,641 --> 00:22:49,513 Ik heb deze kant nodig omdat Dit is de laatste week hiervan 529 00:22:49,514 --> 00:22:51,430 groep en ik garandeer mijn overwinning. 530 00:22:51,996 --> 00:22:53,438 Laten we elkaar in het midden ontmoeten. 531 00:22:55,678 --> 00:22:56,678 Wacht, hoe... 532 00:22:57,201 --> 00:22:57,819 Dus. 533 00:22:57,861 --> 00:22:59,090 Vind je dit leuk? Het is goed. 534 00:22:59,223 --> 00:22:59,943 Laten we trainen. 535 00:23:00,044 --> 00:23:03,287 Het moeilijkste deel om te doen drag so far draagt die hakken. 536 00:23:03,426 --> 00:23:05,909 Ik ben opgewonden om deze te gebruiken hakken pijnlijk als de hel. 537 00:23:06,230 --> 00:23:08,941 Maar ik hoop het aan mijn kinderen te laten zien 538 00:23:09,298 --> 00:23:10,757 dat ik hardwerk 539 00:23:11,066 --> 00:23:14,264 en dat het er veel zijn paden die je kunt verkennen 540 00:23:14,502 --> 00:23:17,120 en dat je ze allemaal kunt kiezen. 541 00:23:17,533 --> 00:23:20,615 Alles zal pijn doen. Op dit punt, Eerlijk gezegd, accepteer gewoon de pijn. 542 00:23:20,620 --> 00:23:21,620 Ik ben… 543 00:23:22,206 --> 00:23:23,206 levend voelen. 544 00:23:23,446 --> 00:23:25,168 Wil je iets leukers doen? 545 00:23:25,388 --> 00:23:27,330 Ik neem liever risico's, dat wil ik niet blijf gewoon veilig. 546 00:23:27,490 --> 00:23:28,771 De andere koninginnen 547 00:23:29,102 --> 00:23:31,975 ze komen met alles, Daarom wil ik ervoor zorgen dat ik opvalt. 548 00:23:32,086 --> 00:23:33,406 En hij straalt veel attitude uit. 549 00:23:33,407 --> 00:23:35,938 Je naam is Levendig, dus we moeten alles geven. 550 00:23:35,958 --> 00:23:38,620 Ja, de naam is Vicious. Doet me denken aan een leeuw. 551 00:23:40,422 --> 00:23:43,806 Ze heeft nu twee punten, maar wij wel deze overwinning mee naar huis nemen. 552 00:23:49,353 --> 00:23:49,933 Perfect. 553 00:23:49,993 --> 00:23:51,626 In de eerste week, zei Ru 554 00:23:51,627 --> 00:23:52,716 dat ik vast zat. 555 00:23:52,816 --> 00:23:54,959 Je zat een beetje vast vandaag. 556 00:23:55,381 --> 00:23:56,381 Dus, lieverd, 557 00:23:56,850 --> 00:23:58,806 de wereld zal geschokt zijn. 558 00:23:59,263 --> 00:24:01,004 Hoe zijn jouw handbewegingen? 559 00:24:01,005 --> 00:24:02,119 Ik kan iets doen 560 00:24:02,120 --> 00:24:04,135 Als je me helpt met choreograferen, wij kunnen iets doen. 561 00:24:04,149 --> 00:24:07,412 Je kunt niet op de catwalk stappen met mij als ik geen mode heb. 562 00:24:07,700 --> 00:24:09,983 Omdat het de mode is die dat allemaal zal geven 563 00:24:13,057 --> 00:24:15,043 Onthoud: houding, borst naar voren. 564 00:24:15,481 --> 00:24:16,481 Ja. 565 00:24:16,683 --> 00:24:17,683 Ja. 566 00:24:18,200 --> 00:24:19,488 Je bent erg handig. 567 00:24:19,942 --> 00:24:21,651 Ik ben bang voor je. 568 00:24:22,092 --> 00:24:23,127 Ik heb gebrek aan aandacht. 569 00:24:23,128 --> 00:24:26,415 Ik ben een Leeuw, zo natuurlijk Het maakt al deel uit van mijn persoonlijkheid. 570 00:24:27,021 --> 00:24:28,437 Als ik een fout maak 571 00:24:28,438 --> 00:24:30,623 Ik ga verder met een glimlach op mijn gezicht 572 00:24:31,333 --> 00:24:32,446 en wanhoop in de kont. 573 00:24:37,131 --> 00:24:39,026 Meisje, ik heb niet eens iets om je te corrigeren. 574 00:24:40,149 --> 00:24:41,299 Dames en heren, 575 00:24:41,612 --> 00:24:43,240 ontvangen op het podium: 576 00:24:43,241 --> 00:24:45,212 Romige Cayenne Ganache. 577 00:24:47,122 --> 00:24:48,122 Oké. 578 00:24:48,244 --> 00:24:51,248 Derek lijkt op iemand Hij heeft er altijd van gedroomd om drag te doen. 579 00:24:51,765 --> 00:24:53,692 Je voelt het in zijn energie. 580 00:24:54,013 --> 00:24:55,696 Ik wil dat je wat langzamer gaat. 581 00:24:55,836 --> 00:24:56,836 Het is oké. 582 00:24:56,938 --> 00:24:57,938 Waar ben je? 583 00:25:01,738 --> 00:25:02,860 Ik wil het nu zien. 584 00:25:02,861 --> 00:25:03,369 Oké. 585 00:25:03,549 --> 00:25:06,533 Silky verwacht veel van mij, maar ik wil het wel gebruik dit als motivatie, 586 00:25:06,534 --> 00:25:09,799 Ik wil mijn best doen en dat is precies wat ik nodig heb. 587 00:25:11,163 --> 00:25:12,163 Oké. 588 00:25:12,283 --> 00:25:13,283 Oké. 589 00:25:15,006 --> 00:25:16,607 Ze zijn niet klaar voor mijn dochter. 590 00:25:19,820 --> 00:25:24,766 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat dit op elk mogelijk moment mogelijk is we spelen met de linten, 591 00:25:24,853 --> 00:25:26,926 zoals ze oppakken en weggooien als dat nodig is. 592 00:25:28,922 --> 00:25:31,149 Ik zou zeggen Crystal en ik wij zijn een paar tegenpolen 593 00:25:31,150 --> 00:25:34,514 die elkaar aantrekken, wat waarschijnlijk de reden is van ons samenbrengen. 594 00:25:34,574 --> 00:25:37,240 En je broek, wat jij ook bent kan doen 595 00:25:37,721 --> 00:25:40,767 beweeg je benen een beetje voor de juryleden. 596 00:25:41,428 --> 00:25:42,415 Het concept van onze 597 00:25:42,416 --> 00:25:46,217 look is vol kleuren en uiteraard heel erg anders dan wie ik normaal ben. 598 00:25:46,238 --> 00:25:47,741 Ik wil wat spins zien. 599 00:25:47,941 --> 00:25:48,983 Maar het was wat ik wilde. 600 00:25:49,043 --> 00:25:51,708 Ik wilde iets doen anders en mezelf laten zien 601 00:25:52,731 --> 00:25:54,449 dat ik nog steeds leuk ben, is beschamend. 602 00:25:54,575 --> 00:25:57,079 Laten we het nog een keer doen... maar ook 603 00:25:57,768 --> 00:25:59,358 met een meer ondeugend gevoel. 604 00:25:59,367 --> 00:26:00,367 Oké. 605 00:26:00,739 --> 00:26:03,422 Maar waar? Op de vloer bijvoorbeeld? Uitdrukking? 606 00:26:03,433 --> 00:26:05,307 In alle aspecten. 607 00:26:05,811 --> 00:26:07,402 Antoine is een geweldige partner. 608 00:26:07,455 --> 00:26:09,603 Ik wil hem niet te veel onder druk zetten, 609 00:26:10,218 --> 00:26:13,318 maar ik ben vastbesloten om te transformeren hij is de perfecte dochter. 610 00:26:13,641 --> 00:26:15,316 - Je gaat het rocken. - Mijn God. 611 00:26:15,412 --> 00:26:17,563 Er staat 200.000 dollar op het spel. 612 00:26:19,029 --> 00:26:21,098 Vergeet nooit dat wij poseert voordat hij vertrekt. 613 00:26:21,115 --> 00:26:22,290 Ik moet mezelf bij elkaar rapen. 614 00:26:35,792 --> 00:26:39,667 Vandaag is de dag van de catwalkpresentatie van onze homovaders 615 00:26:40,111 --> 00:26:42,177 en ik ben super trots op wat ik heb samengesteld 616 00:26:42,178 --> 00:26:43,966 en eerlijk gezegd, in mijn hoofd, 617 00:26:44,895 --> 00:26:48,625 Ik zit al in de bus voor de volgende fase afscheid nemen van de andere meisjes. 618 00:26:49,326 --> 00:26:50,624 Hoe gaat het, mama? 619 00:26:50,641 --> 00:26:52,528 Ik voel me geweldig. 620 00:26:52,609 --> 00:26:53,329 Geweldig. 621 00:26:53,330 --> 00:26:55,862 Ik heb veel kunnen doen ding met mijn partner. 622 00:26:55,863 --> 00:26:58,665 Mijn grootste angst is dat transformatie is onvoorspelbaar, 623 00:26:58,666 --> 00:27:01,184 Het kan heel goed of heel fout gaan. 624 00:27:02,026 --> 00:27:03,026 Maar kijk, 625 00:27:03,140 --> 00:27:05,845 als ik niet win, Ik zie je liever naar de halve finale gaan 626 00:27:05,846 --> 00:27:09,166 en Silky, dan ik en April laten we proberen je overeind te krijgen. 627 00:27:09,287 --> 00:27:11,367 - Dat vond ik geweldig. - Ik wil dat je weet dat ik bij je ben. 628 00:27:11,789 --> 00:27:12,789 Ik vond dit geweldig. 629 00:27:12,959 --> 00:27:15,262 Ik wil niet dat ze wint, Ze heeft al genoeg punten. 630 00:27:15,503 --> 00:27:17,605 Ik heb haar MVQ-punten nodig. 631 00:27:18,726 --> 00:27:19,675 En bovendien, 632 00:27:19,676 --> 00:27:23,591 Aura heeft vorige week een pinkbelofte gedaan dat ze mij deze week haar MVQ zou geven. 633 00:27:23,592 --> 00:27:25,995 Wij staan dus achter de belofte blijven geldig. 634 00:27:26,436 --> 00:27:28,644 Als Silky de lipsynchronisatie wint 635 00:27:28,645 --> 00:27:29,993 en zeven punten bereiken, 636 00:27:29,994 --> 00:27:32,159 het komt automatisch binnen, en dan blijft het tussen jou en iemand anders. 637 00:27:32,176 --> 00:27:33,666 Toch zou ik beide nodig hebben. 638 00:27:33,667 --> 00:27:34,667 Ja. 639 00:27:34,726 --> 00:27:36,623 Je hebt mij en April als dat het geval is. 640 00:27:37,366 --> 00:27:40,792 Allianties zijn altijd een probleem Een beetje beangstigend voor mij. 641 00:27:41,737 --> 00:27:43,001 Maar nu is het laatste stuk. 642 00:27:43,002 --> 00:27:45,429 Hier ontstaan vriendschappen doet er echt toe, dus 643 00:27:45,430 --> 00:27:49,880 de Tres Leches Alliance kan mij dat geven extra duwtje in de rug om de halve finales te bereiken. 644 00:27:49,881 --> 00:27:50,497 Zus. 645 00:27:50,682 --> 00:27:52,464 O, wat een stressvolle dag. 646 00:27:52,765 --> 00:27:53,765 Ben je gestresst? 647 00:27:53,866 --> 00:27:56,411 De punten zijn begint echt zijn tol te eisen. 648 00:27:57,213 --> 00:28:00,921 Heb je dat gevoel als je niet wint? Ga je vandaag niet verder? 649 00:28:01,114 --> 00:28:02,524 - Een beetje. - Ik begrijp. 650 00:28:03,228 --> 00:28:05,428 Ah, de vaders zijn thuis. 651 00:28:05,429 --> 00:28:06,246 Mama. 652 00:28:06,251 --> 00:28:07,251 Papa. 653 00:28:08,538 --> 00:28:10,047 Kijk ze daar. 654 00:28:10,096 --> 00:28:11,277 Jullie zien er fantastisch uit. 655 00:28:11,278 --> 00:28:12,689 Kom op, mevrouw Titi. 656 00:28:13,624 --> 00:28:14,742 Laten we werken. 657 00:28:14,743 --> 00:28:15,845 Oké, laten we het doen. 658 00:28:18,060 --> 00:28:19,266 Ik wil dat je... 659 00:28:19,854 --> 00:28:20,718 - Schraap. - Schraap. 660 00:28:20,811 --> 00:28:22,233 Dat is het, nu meteen. 661 00:28:22,234 --> 00:28:23,376 Dat is het, precies daar. 662 00:28:23,394 --> 00:28:24,795 - Mijn God in de hemel. - Doe alles af. 663 00:28:24,935 --> 00:28:26,041 Ik zie eruit als een baby. 664 00:28:28,984 --> 00:28:30,447 Bro, het is het moeilijkste deel. 665 00:28:30,981 --> 00:28:32,163 Het moeilijkste. 666 00:28:33,285 --> 00:28:33,912 Shit. 667 00:28:34,266 --> 00:28:35,840 Ik zal eerlijk zijn, ik ben zenuwachtig. 668 00:28:35,841 --> 00:28:39,214 Ik moet dit meisje doen mijn familie ziet er wit uit. 669 00:28:39,595 --> 00:28:41,097 Bro, dit is zo moeilijk. 670 00:28:41,297 --> 00:28:45,604 Ik begin te denken dat ik misschien Ik had Jeffrey meteen moeten pakken. 671 00:28:46,347 --> 00:28:47,327 Laten we eens kijken. 672 00:28:47,328 --> 00:28:48,510 Maar weet je wat? 673 00:28:48,511 --> 00:28:52,653 Ik ben een volwassen vrouw en als ik dat zei Dat zou mij uitdagen, dus ik moet wel 674 00:28:52,976 --> 00:28:55,015 ga er mee aan de slag en daag mezelf uit. 675 00:28:56,401 --> 00:28:57,401 Rechts. 676 00:28:58,955 --> 00:29:01,504 Het is een beetje ducttape, oké? 677 00:29:02,014 --> 00:29:05,005 Mijn liefste, ik sta in de hoek al mijn geloof verliezen. 678 00:29:05,389 --> 00:29:06,389 Omdat... 679 00:29:06,937 --> 00:29:10,918 alles wat ik kan zien in mijn geest is RuPaul en Michelle 680 00:29:10,919 --> 00:29:14,901 vernietigt mij tot de laatste haarlok, huid, nagels en DNA 681 00:29:15,383 --> 00:29:16,383 als ik dat niet doe 682 00:29:16,922 --> 00:29:18,725 doe het goed. 683 00:29:19,018 --> 00:29:21,861 Dus ja, de stress is daar hier in het lichaam van de moeder. 684 00:29:22,361 --> 00:29:23,820 Sorry als ik druk. 685 00:29:23,874 --> 00:29:24,874 Rustig. 686 00:29:25,284 --> 00:29:26,765 Ze noemen het niet voor niets een beat, toch? 687 00:29:29,089 --> 00:29:33,013 Als je dat op enig moment bent ongemakkelijk, laat het me weten. 688 00:29:35,259 --> 00:29:36,669 Laat het me nu weten, Crystal? 689 00:29:37,065 --> 00:29:38,885 Ach, het is al begonnen. 690 00:29:39,526 --> 00:29:44,166 Ik zie het vechtinstinct of Antoine's ontsnapping begint toe te slaan, 691 00:29:44,232 --> 00:29:46,454 Maar ik zal het hem niet gemakkelijk maken. 692 00:29:47,084 --> 00:29:49,362 Mijn idee met make-up is dat het bij alles past, 693 00:29:49,363 --> 00:29:52,184 zonder remmen, en transformeren hij is een echte Methyd. 694 00:29:52,462 --> 00:29:53,656 Oké, glimlach nu. 695 00:29:56,188 --> 00:29:57,209 Natuurlijke glimlach. 696 00:29:57,470 --> 00:29:59,112 Ik heb het niet, ik weet het niet, ik raak in paniek. 697 00:29:59,113 --> 00:30:00,556 Wat is mijn natuurlijke glimlach? 698 00:30:02,219 --> 00:30:05,013 Dat was een snel moment "Ik wil hier weg", het is oké. 699 00:30:07,855 --> 00:30:09,534 Mag ik de ouders iets vragen? 700 00:30:09,776 --> 00:30:12,940 Wat zijn de grootste moeilijkheden als homoseksuele vader? 701 00:30:13,121 --> 00:30:14,121 Waar moet ik beginnen? 702 00:30:15,604 --> 00:30:19,820 Er is niets erger dan moeten veranderen uw kind op de vloer van een openbaar toilet, 703 00:30:19,821 --> 00:30:22,216 omdat er geen commode in de badkamer is. Mijn God. 704 00:30:22,224 --> 00:30:23,499 Op de vloer? 705 00:30:23,685 --> 00:30:24,358 Ja. 706 00:30:24,387 --> 00:30:27,057 Omdat ze aannemen dat de vrouw Het zal degene zijn die de luier van de baby verschoont. 707 00:30:27,069 --> 00:30:28,858 Ik had er nooit bij stilgestaan. 708 00:30:29,178 --> 00:30:31,274 En wanneer je het vindt 709 00:30:31,591 --> 00:30:32,962 een hetero stel 710 00:30:33,275 --> 00:30:37,518 en de vrouw zegt: “Mijn man verwisselt geen luiers.” 711 00:30:37,524 --> 00:30:38,327 Wat? 712 00:30:38,487 --> 00:30:41,773 Haat je het niet wanneer je gaat ergens heen, zoals de markt, 713 00:30:42,250 --> 00:30:45,114 en mensen zeggen: "Oh, past papa vandaag op?" 714 00:30:45,314 --> 00:30:48,139 Of ze prijzen je alsof je dat bent Ik heb je een groot plezier gedaan 715 00:30:48,140 --> 00:30:50,259 omdat hij de vader is die voor hem zorgt van de kinderen, toch? 716 00:30:50,527 --> 00:30:53,540 “Vaderdag?” Ik denk: Je bedoelt het echte leven, toch? 717 00:30:53,541 --> 00:30:55,104 Zoals, wat bedoel je, verdomme. 718 00:30:56,646 --> 00:30:59,451 Zoals een schoolmeester basisschool en een homoseksuele vader zijn, 719 00:30:59,452 --> 00:31:02,810 vooral in Florida heb ik dat gedaan dat soort dingen verbergen dat allemaal. 720 00:31:03,310 --> 00:31:03,895 Daar is de wet 721 00:31:04,157 --> 00:31:05,302 van “Zeg geen homo”, 722 00:31:05,303 --> 00:31:10,589 Ik vind het dus erg moeilijk om dit te zijn vertegenwoordiger die ik voor mij wilde zijn 723 00:31:11,071 --> 00:31:15,779 studenten terwijl ik dat niet eens kan over mijn familie praten of moet ik, weet je, 724 00:31:16,052 --> 00:31:20,822 verzinnen kleine leugens als ze dat doen Ze vragen wie mijn ‘vrouw’ is en wat ze doet. 725 00:31:21,218 --> 00:31:21,887 Mijn God. 726 00:31:21,888 --> 00:31:22,888 Verdomd. 727 00:31:23,122 --> 00:31:24,992 Het doet pijn om te zien dat hij zich moet verstoppen 728 00:31:25,886 --> 00:31:27,001 onze prachtige familie. 729 00:31:27,007 --> 00:31:28,045 Het is heel absurd. 730 00:31:28,738 --> 00:31:31,481 Ik heb geluk omdat ik in het bedrijf ben waar ik werk is er zelfs dekking 731 00:31:31,986 --> 00:31:33,963 van in-vitrofertilisatie en dat soort dingen. 732 00:31:33,964 --> 00:31:35,150 Het is dus goed om te werken 733 00:31:35,151 --> 00:31:38,366 op een plek waar je je voelt dat je erbij hoort en dat ze om je geven. 734 00:31:38,637 --> 00:31:42,027 Het bedrijf van mijn man betaalde maakt ook deel uit van ons draagmoederschap. 735 00:31:42,028 --> 00:31:45,083 En ze gaven hem ook een vergunning uitgebreid ouderschap. 736 00:31:45,084 --> 00:31:47,567 Ik heb gewoon het gevoel dat ik dat zou moeten doen de standaard zijn voor iedereen. 737 00:31:48,005 --> 00:31:49,005 Precies. 738 00:31:49,715 --> 00:31:54,260 Deze homovaders vertegenwoordigen een toekomst van hoop voor onze gemeenschap, omdat 739 00:31:54,672 --> 00:31:58,468 zoals jonge homomannen die opgroeien en zelfs homomannen ouder zoals ik, 740 00:31:58,718 --> 00:32:01,910 wij zien dat niet, dat wij Het zouden homo-ouders kunnen zijn. 741 00:32:02,184 --> 00:32:05,185 Het is alsof wij moest alleenstaand zijn, 742 00:32:05,666 --> 00:32:08,311 of een partner hebben, maar zet niet de volgende stap. 743 00:32:08,472 --> 00:32:11,388 Wij willen bedanken jij omdat je geweldige ouders bent die 744 00:32:11,779 --> 00:32:12,675 opende hun 745 00:32:12,676 --> 00:32:14,585 hart voor een gezin en laat dat zien 746 00:32:14,926 --> 00:32:16,007 familie is familie. 747 00:32:16,167 --> 00:32:16,888 Dat is het. 748 00:32:17,112 --> 00:32:18,751 Zie helden 749 00:32:19,100 --> 00:32:22,391 die hiermee deze volgende stap zette toewijding aan een kind is heel mooi 750 00:32:22,983 --> 00:32:26,698 en we hebben meer vertegenwoordiging nodig zo in onze gemeenschap. 751 00:32:28,554 --> 00:32:29,618 Wat is er, lieverd? 752 00:32:29,994 --> 00:32:31,797 Ik zou kijken of ik kan een penseel lenen. 753 00:32:31,812 --> 00:32:32,568 Het is voor jou. 754 00:32:32,569 --> 00:32:33,291 Mag ik blijven? 755 00:32:33,292 --> 00:32:34,292 Mag ik uw MVQ? 756 00:32:35,429 --> 00:32:37,054 - Kijk, zuster... - Zuster, wat ga je doen? 757 00:32:37,499 --> 00:32:38,018 Serieus? 758 00:32:38,029 --> 00:32:39,029 Over MVQ. 759 00:32:39,527 --> 00:32:40,539 - Ik ben bang... - Als je verliest... 760 00:32:40,563 --> 00:32:41,563 Als ik verlies. 761 00:32:42,140 --> 00:32:45,158 Het is omdat als we allebei winnen, wij stonden bovenaan. 762 00:32:47,277 --> 00:32:48,101 Wij zijn gebleven. 763 00:32:48,115 --> 00:32:51,841 En ik denk dat Vivacious zal eindigen ik geef je toch haar punt. 764 00:32:52,182 --> 00:32:54,289 En ik denk April en Aura zij zullen het mij geven. 765 00:32:54,766 --> 00:32:56,019 Dan staan ​​wij bovenaan. 766 00:32:56,518 --> 00:32:57,645 En je kunt Crystal eruit halen. 767 00:32:58,870 --> 00:32:59,870 Oké. 768 00:33:00,089 --> 00:33:03,432 Salina heeft het over proberen Kristal neerhalen. 769 00:33:03,696 --> 00:33:05,278 Het is niet mijn probleem. 770 00:33:05,698 --> 00:33:09,377 Maar ik zal zeggen wat nodig is om dit spel te spelen, 771 00:33:09,942 --> 00:33:12,325 want ik moet naar de top. 772 00:33:12,891 --> 00:33:14,773 Ik heb het gevoel dat het zinken of zwemmen is. 773 00:33:15,779 --> 00:33:17,351 En nu moet ik zwemmen. 774 00:33:17,812 --> 00:33:20,074 Wie geeft mij het MVQ-punt? 775 00:33:20,315 --> 00:33:22,678 Dat kan ik niet, ik heb geen punten om te geven. 776 00:33:23,238 --> 00:33:24,519 Ze denkt dat ze al gewonnen heeft. 777 00:33:24,520 --> 00:33:25,520 Waarom lach je? 778 00:33:26,722 --> 00:33:29,625 Jullie zijn nogal geweest giftig met de punten in deze groep? 779 00:33:30,086 --> 00:33:31,099 - Niet veel. - Nee. 780 00:33:31,589 --> 00:33:33,312 Ik heb het gevoel dat het vanavond chaotisch gaat worden. 781 00:33:33,974 --> 00:33:37,220 Salina liet me beloven het punt duidelijk te maken voor haar als ik er een te geven heb. 782 00:33:37,985 --> 00:33:39,568 Maar zou ze hetzelfde voor mij doen? 783 00:33:40,009 --> 00:33:41,009 Ik weet het niet. 784 00:33:41,549 --> 00:33:44,374 Ik zie veel gesprek waar ik niet aan deelneem. 785 00:33:44,648 --> 00:33:45,737 Ik weet niet wie ik moet vertrouwen. 786 00:33:46,699 --> 00:33:47,699 Dezelfde. 787 00:34:15,783 --> 00:34:17,387 Kijk eens naar die dijen. 788 00:34:19,052 --> 00:34:23,457 Welkom op het hoofdpodium van RuPaul Drag Race: All Stars-competitie. 789 00:34:23,746 --> 00:34:26,328 Papa preek niet. Het is Michelle Visage. 790 00:34:27,015 --> 00:34:29,018 Ru, ik heb al een besluit genomen. 791 00:34:29,122 --> 00:34:30,800 Ik blijf bij mijn baby's. 792 00:34:31,221 --> 00:34:32,221 Maar genoeg. 793 00:34:32,884 --> 00:34:33,884 Geen baby's meer. 794 00:34:34,745 --> 00:34:37,050 De hilarische Ross Matthews. Roos, 795 00:34:37,516 --> 00:34:40,892 wat de beste was advies dat je vader je ooit heeft gegeven? 796 00:34:41,132 --> 00:34:44,275 Toen er pestkoppen verschenen, wist mijn vader het dat ik niet terug zou kunnen vechten 797 00:34:44,276 --> 00:34:46,990 in het gevecht, dus leerde hij me vloeken als een professional. 798 00:34:47,711 --> 00:34:49,197 Hoe schattig. 799 00:34:49,202 --> 00:34:50,484 Rot op, klootzak. 800 00:34:51,889 --> 00:34:52,889 Ik hou van je, papa. 801 00:34:54,247 --> 00:34:57,184 De leuke en fantastische Janelle James. 802 00:34:57,613 --> 00:34:59,170 Welkom, lieverd. 803 00:34:59,231 --> 00:35:01,472 Mama is hier om je papa's te beoordelen. 804 00:35:03,113 --> 00:35:04,554 O, dat klopt. 805 00:35:05,015 --> 00:35:07,625 Deze week, we dagen de koninginnen uit om te transformeren 806 00:35:07,626 --> 00:35:08,626 homoseksuele ouders 807 00:35:08,887 --> 00:35:12,412 in leden, van zijn geweldig familie slepen. 808 00:35:12,881 --> 00:35:15,028 En vandaag op de catwalk is de categorie: 809 00:35:15,701 --> 00:35:17,508 Sleep familiegelijkenis. 810 00:35:18,385 --> 00:35:22,679 All Stars, zet uw motoren en moge de beste dragqueen winnen. 811 00:35:26,957 --> 00:35:32,836 Ten eerste, zijdezachte nootmuskaat Ganache en Romige Cayenneganache. 812 00:35:33,577 --> 00:35:35,318 Rapunzel en geen Punzel. 813 00:35:36,739 --> 00:35:38,179 Ik vond het geweldig hoe Creamy bleek te zijn. 814 00:35:38,324 --> 00:35:40,976 Dat is wat ik een meisje noem wit alles gemonteerd. 815 00:35:41,278 --> 00:35:42,944 Romig is het neusje van de zalm, mijn liefste. 816 00:35:43,565 --> 00:35:44,786 Je voelt de cayennepeper goed. 817 00:35:46,068 --> 00:35:48,083 Op deze catwalk wil ik gewoon glamour, 818 00:35:48,084 --> 00:35:51,495 maar met een uitsparing om ze door te laten wetende dat we nog steeds een lichaam hebben. 819 00:35:51,896 --> 00:35:54,322 Bel de Ebony Fashion Fair. 820 00:35:54,340 --> 00:35:56,121 Go, JET Schoonheid van de Week. 821 00:35:58,585 --> 00:35:59,405 Volgende. 822 00:35:59,586 --> 00:36:02,689 Aura Mayari en Whora Myari. 823 00:36:03,070 --> 00:36:04,772 Precies zoals ik het leuk vind. 824 00:36:04,852 --> 00:36:05,432 Dat. 825 00:36:05,593 --> 00:36:08,015 Mijn dragpersona is een maangodin. 826 00:36:08,296 --> 00:36:11,639 Dus deze twee geweldige gekken Ze zijn hier om je gek te maken. 827 00:36:12,220 --> 00:36:14,382 Ik denk dat ik het zie haar Noordster. 828 00:36:14,483 --> 00:36:15,944 Mijn God. 829 00:36:16,286 --> 00:36:18,980 Wij gebruiken deze twee zeer strakke korsetten. 830 00:36:19,323 --> 00:36:22,337 Het licht klopt op een bepaalde manier zo mooi in de stof 831 00:36:22,338 --> 00:36:23,962 en het creëert een maansfeer. 832 00:36:24,003 --> 00:36:25,977 Dat zou je moeten doen Orbiputar, wat ben je aan het doen? 833 00:36:25,988 --> 00:36:26,580 Wat? 834 00:36:26,580 --> 00:36:27,580 "Orbiputar". 835 00:36:29,325 --> 00:36:33,128 Nu Salina EsTitties en Titi EsTitties. 836 00:36:34,753 --> 00:36:37,316 Deze zusters kwamen alles stelen, lieverd. 837 00:36:38,738 --> 00:36:40,660 We kwamen om zaken op te lossen. 838 00:36:41,021 --> 00:36:43,584 Schat, je wilt er niet bij betrokken raken met deze zussen. 839 00:36:44,185 --> 00:36:46,588 Je kunt zien wie de leiding heeft over dit gezin. 840 00:36:47,168 --> 00:36:47,885 Titi. 841 00:36:48,009 --> 00:36:49,991 Titi levert, mijn liefste. 842 00:36:50,331 --> 00:36:52,734 Het heeft meer dan driehonderdduizend kristallen bij deze looks... 843 00:36:53,279 --> 00:36:54,326 Rijk, mijn liefste. 844 00:36:55,197 --> 00:36:56,658 Kom kopen. 845 00:36:56,958 --> 00:36:57,959 De koffer. 846 00:36:58,620 --> 00:37:00,221 Wat zit er in de koffer? 847 00:37:00,241 --> 00:37:01,483 Wat zit er in de koffer? 848 00:37:03,445 --> 00:37:07,149 Nu kristalmethyd en zuster Pull-Out Methyd. 849 00:37:07,369 --> 00:37:10,732 Ik weet dit en het werkt niet. 850 00:37:10,733 --> 00:37:11,995 Ja. 851 00:37:12,175 --> 00:37:14,214 Ik en mijn zus trekken Methyd uit 852 00:37:14,215 --> 00:37:17,722 het lijkt erop dat we vertrokken zijn rechtstreeks uit de kont van een piñata. 853 00:37:17,922 --> 00:37:19,884 Ze slingerden Judy Garland. 854 00:37:21,366 --> 00:37:25,009 Mijn inspiratie zijn de Sisters of Perpetual Indulgence. 855 00:37:25,069 --> 00:37:27,916 Dat doen ze Goed gedaan voor de LGBT-gemeenschap 856 00:37:27,917 --> 00:37:31,293 en ik denk dat Antoine zoveel doet positief werk 857 00:37:31,294 --> 00:37:33,927 hij is kinderarts en adoptievader 858 00:37:33,928 --> 00:37:37,879 en de zusters zouden hem zeker een naam geven erelid. 859 00:37:38,139 --> 00:37:40,961 De zusters van eeuwige waanzin. 860 00:37:41,134 --> 00:37:42,503 Ik wil dit huis binnengaan. 861 00:37:44,849 --> 00:37:47,847 Nu, levendig en levendig. 862 00:37:47,987 --> 00:37:48,908 Oeh. 863 00:37:48,968 --> 00:37:50,349 Ga, handzwaai. 864 00:37:50,409 --> 00:37:53,212 Wij bezorgen zuster, broer en broer zus. 865 00:37:53,492 --> 00:37:55,513 Veel branie, veel houding. 866 00:37:55,514 --> 00:37:57,375 Kijk, Ornacia kwam ook spelen. 867 00:37:57,380 --> 00:37:57,962 Dat. 868 00:37:57,974 --> 00:38:00,929 Twee hoofden, zeg ik, vier hoofden zijn beter dan één. 869 00:38:00,938 --> 00:38:01,938 - Ja. - Oké? 870 00:38:01,979 --> 00:38:05,342 Wij bezorgen kaarten, wij levert high fashion met glans. 871 00:38:05,462 --> 00:38:07,924 Wij zorgen voor een onaantastbare look. 872 00:38:08,365 --> 00:38:10,728 Dat is de helft van zuster Sledge. 873 00:38:14,353 --> 00:38:17,798 Nu, april Carrión en mei Carrión. 874 00:38:18,639 --> 00:38:20,492 Regen, regen, ga weg. 875 00:38:21,200 --> 00:38:22,200 Ze is hilarisch. 876 00:38:23,765 --> 00:38:25,930 De look is: regenachtig april 877 00:38:25,931 --> 00:38:27,848 brengt de bloemen van mei. 878 00:38:28,129 --> 00:38:30,210 Als het regent, komt het los. 879 00:38:30,350 --> 00:38:32,123 May Carrión leeft de fantasie 880 00:38:32,124 --> 00:38:35,014 haar op de catwalk omdat ze dat was wachtend op dit moment. 881 00:38:35,114 --> 00:38:39,358 Het haar, de jurk, de make-up, alles gaat zo goed samen 882 00:38:39,359 --> 00:38:40,998 en wij zijn geweldig. 883 00:38:41,199 --> 00:38:42,540 Deze strippers zijn vuur. 884 00:38:45,441 --> 00:38:46,441 Dochter. 885 00:38:49,705 --> 00:38:50,596 En nu, 886 00:38:50,724 --> 00:38:54,793 onze nieuwste koninginnen presenteer Too Many Daddies. 887 00:38:54,913 --> 00:38:55,913 En ja, 888 00:38:55,943 --> 00:38:58,479 Het wordt aanbevolen voor volwassenen. 889 00:38:58,799 --> 00:38:59,799 Gaan. 890 00:39:02,145 --> 00:39:03,145 Daar. 891 00:39:03,847 --> 00:39:04,847 Dat is het. 892 00:39:06,816 --> 00:39:07,855 Dat. 893 00:39:37,535 --> 00:39:38,535 Dat. 894 00:40:25,266 --> 00:40:26,266 Dat. 895 00:40:27,040 --> 00:40:28,817 Jij hebt het gedaan. Dit is mijn dochter. 896 00:40:28,828 --> 00:40:30,137 Dit is mijn dochter. 897 00:40:40,902 --> 00:40:42,342 Welkom, Alle Sterren. 898 00:40:42,540 --> 00:40:44,002 En voor onze ouders: 899 00:40:44,119 --> 00:40:47,073 een applausje voor jou. 900 00:40:50,332 --> 00:40:54,095 Vandaag de regels van de All Stars Competitie zijn volledig van kracht. 901 00:40:54,395 --> 00:40:56,942 Ik zal de All Stars aankondigen van de top twee van de week. 902 00:40:57,203 --> 00:40:59,179 Ieder levert twee punten op. 903 00:40:59,579 --> 00:41:04,430 Daarna doen de beste twee een lipje synchronisatie voor de kans om tienduizend dollar te winnen 904 00:41:04,721 --> 00:41:06,984 en een extra punt. 905 00:41:08,105 --> 00:41:11,227 Vergeet niet dat dit de laatste is aflevering van deze groep. 906 00:41:11,668 --> 00:41:12,668 Vandaag, 907 00:41:12,795 --> 00:41:15,106 de twee koninginnen met de meeste punten 908 00:41:15,418 --> 00:41:19,936 gaat door naar de halve finales van de All Stars-competitie 909 00:41:20,118 --> 00:41:21,425 en maak kans 910 00:41:21,426 --> 00:41:23,349 om de grote prijs te winnen 911 00:41:23,921 --> 00:41:26,147 van tweehonderdduizend dollar. 912 00:41:26,499 --> 00:41:28,520 Nu is het tijd voor de kritiek van de jury. 913 00:41:28,760 --> 00:41:31,922 Als eerste de zijdezachte nootmuskaatganache. 914 00:41:32,303 --> 00:41:34,265 Dat is Derek eerder. 915 00:41:35,005 --> 00:41:38,761 En dit is de Romige Cayenne Ganache. 916 00:41:39,150 --> 00:41:40,971 Mijn liefste. 917 00:41:41,532 --> 00:41:43,857 Ik vind dat jullie er geweldig uitzien. 918 00:41:43,858 --> 00:41:47,138 Weet je, zij echt Ze lijkt op haar zus met een lichtere huidskleur. 919 00:41:47,199 --> 00:41:48,281 Tina Knowles. 920 00:41:48,282 --> 00:41:49,971 Het is Tina Knowles zelf, een TKO. 921 00:41:49,987 --> 00:41:50,603 Ja. 922 00:41:50,604 --> 00:41:52,420 Een originele Tina Knowles. 923 00:41:54,889 --> 00:41:57,824 Derek in de voor en na, Dit is bijvoorbeeld prachtig. 924 00:41:57,880 --> 00:42:01,041 Ik dacht dat je sfeer had uit Memoirs of a Geisha, weet je wel? 925 00:42:02,858 --> 00:42:05,488 Ik zal eerlijk zijn over de kwestie van de gelijkenis van de dragfamilie. 926 00:42:05,489 --> 00:42:07,427 Kijk, we kunnen hier de hele dag over praten. 927 00:42:07,428 --> 00:42:08,536 Iedereen heeft zijn eigen mening. 928 00:42:08,717 --> 00:42:11,041 Ik zag vrienden. Ik heb geen dragfamilie gezien. 929 00:42:11,403 --> 00:42:12,442 Ja, ik zag het. 930 00:42:12,785 --> 00:42:16,588 Kijk, het zijn geen eeneiige tweelingen, maar... Dat is zeker hoe zusters zich gedragen. 931 00:42:16,697 --> 00:42:17,794 Ik hield van de stof. 932 00:42:17,840 --> 00:42:19,190 Je hebt het geweldig gedaan. 933 00:42:19,210 --> 00:42:19,826 Bedankt. 934 00:42:19,831 --> 00:42:20,831 Graag gedaan. 935 00:42:20,912 --> 00:42:22,432 En qua prestaties, 936 00:42:22,433 --> 00:42:24,915 Cayenne, je straalde vreugde uit. 937 00:42:25,024 --> 00:42:26,156 Ik vond het gewoon geweldig. 938 00:42:26,157 --> 00:42:28,207 Creamy, meid, jij serveert het allemaal. 939 00:42:28,519 --> 00:42:29,363 Bedankt. 940 00:42:29,520 --> 00:42:30,860 Heb je het gevoel dat je dient? 941 00:42:30,861 --> 00:42:32,086 Oh, ik weet dat ik aan het dienen ben. 942 00:42:35,145 --> 00:42:37,391 Vervolgens Aura Mayari. 943 00:42:37,632 --> 00:42:39,539 Dat is Hector voorheen, 944 00:42:39,980 --> 00:42:42,616 en dit is Whora Mayari. 945 00:42:42,945 --> 00:42:44,587 Jullie twee zijn de bubblegum-tweeling. 946 00:42:44,856 --> 00:42:47,570 Ik zie totale familiegelijkenis tussen jullie slepen. 947 00:42:47,661 --> 00:42:50,045 Het is niet allemaal identiek. Ik zie het verschil in sieraden. 948 00:42:50,046 --> 00:42:52,188 Ik zie een beetje verschil in make-up. 949 00:42:52,287 --> 00:42:53,325 Maar ik vond het echt schattig. 950 00:42:53,580 --> 00:42:56,124 Tijdens het optreden, Je was absurd mooi. 951 00:42:56,710 --> 00:42:58,434 Is dit buiten je comfortzone? 952 00:42:58,627 --> 00:43:02,586 Ja zeker. Ik bedoel, ik Ik ben een Puerto Ricaanse man, weet je, 953 00:43:02,587 --> 00:43:06,015 zeer mannelijke familie, Dus, maar deze ben ik nu. 954 00:43:06,190 --> 00:43:10,594 Dat jij zegt dat je uit een mannelijk gezin komt en hij laat vrijwel zijn hele kont zien 955 00:43:10,595 --> 00:43:12,922 Nou, ik denk dat jij Het verdient zeker punten. 956 00:43:13,404 --> 00:43:14,404 Dank je, zuster. 957 00:43:15,545 --> 00:43:17,888 Nu, Salina EsTitties. 958 00:43:18,269 --> 00:43:20,112 Dat is Eric eerder. 959 00:43:20,732 --> 00:43:23,415 En dit is Titi EstTitties. 960 00:43:25,698 --> 00:43:27,001 Allereerst tweeling... 961 00:43:27,314 --> 00:43:28,545 Waar ben je geweest? 962 00:43:28,585 --> 00:43:29,585 Mijn God. 963 00:43:30,745 --> 00:43:32,782 Titi, je hebt jezelf in de voorstelling gestort. 964 00:43:32,783 --> 00:43:35,870 En ik koop honderd procent die familiegelijkenis. 965 00:43:36,031 --> 00:43:40,311 Je bracht hulde aan de klassieker chicano zoot-pak. 966 00:43:40,312 --> 00:43:41,016 Ja. 967 00:43:41,075 --> 00:43:42,848 Wij willen toch weten wat er in de koffer zit. 968 00:43:42,858 --> 00:43:44,340 Dat zijn jouw zaken niet. 969 00:43:46,482 --> 00:43:47,482 Ja. 970 00:43:48,465 --> 00:43:50,469 Nu, kristalmethyd. 971 00:43:50,710 --> 00:43:52,193 Dat is Antoine eerder. 972 00:43:53,114 --> 00:43:56,100 En dat is zuster Pull-out Methyd. 973 00:43:58,485 --> 00:44:01,631 Nooit zuur gebruikt, maar ik voel het alsof ik het nu had gebruikt. 974 00:44:02,913 --> 00:44:06,840 Zuster Pull-out, u was erg leuk om naar de uitvoering te kijken. 975 00:44:06,900 --> 00:44:08,863 Maar drag-familiegelijkenis? 976 00:44:09,923 --> 00:44:11,026 Ik koop het soort van. 977 00:44:11,307 --> 00:44:16,147 Er is gewoon zoveel gebeurt dat het bijna lijkt, durf ik te zeggen, 978 00:44:16,529 --> 00:44:18,535 Een gemakkelijker pad voor jou, Crystal. 979 00:44:19,786 --> 00:44:23,901 Ik weet niet of dit is wat je verwachtte toen hij ermee instemde aan deze wedstrijd deel te nemen. 980 00:44:24,542 --> 00:44:26,490 Ik bedoel, het was chaos, maar het was... 981 00:44:28,086 --> 00:44:32,542 Nadat alles klaar was en ik het resultaat zag van al die kleine dingen, zo was het 982 00:44:32,543 --> 00:44:33,497 de herinnering 983 00:44:33,498 --> 00:44:37,697 perfect dat er soms chaos kan zijn goed en soms kan rommel mooi zijn. 984 00:44:37,735 --> 00:44:39,137 Ik vond dit geweldig. Bedankt. 985 00:44:39,619 --> 00:44:41,501 Vervolgens Vivacious. 986 00:44:41,758 --> 00:44:43,884 Dat is Jeffrey eerder. 987 00:44:44,565 --> 00:44:47,329 En dat is Levendig. 988 00:44:47,569 --> 00:44:51,535 Ik moet zeggen: ik dacht dit Het zou moeilijk voor je zijn, Vivacious. 989 00:44:51,536 --> 00:44:53,058 Schatje, dat dacht ik ook. 990 00:44:53,278 --> 00:44:57,460 Ik hoefde me niet eens zorgen te maken omdat jullie er fantastisch uitzien. 991 00:44:57,465 --> 00:44:58,967 Ik weet dat je geen visagiste bent. 992 00:44:59,389 --> 00:45:00,410 Ze ziet er prachtig uit. 993 00:45:00,591 --> 00:45:02,751 Toen je binnenkwam dacht ik: 994 00:45:02,752 --> 00:45:05,561 dat is niet eerlijk, ze heeft een echt familielid meegenomen. 995 00:45:07,625 --> 00:45:10,831 Het zijn zeker zussen, Ze zijn zeker verwant. 996 00:45:10,891 --> 00:45:14,217 En jullie twee waren de enigen die dat deden echte choreografie. 997 00:45:14,438 --> 00:45:17,764 En dat ging door in de voorstelling Vivicious. 998 00:45:18,378 --> 00:45:20,105 Ik ben zo trots op jullie vier. 999 00:45:22,689 --> 00:45:24,755 Heeft de andere Ornacia een naam? 1000 00:45:24,791 --> 00:45:27,634 Ja, dit is Ornacia, en dit is Ornicia. 1001 00:45:30,697 --> 00:45:31,697 Oké. 1002 00:45:32,919 --> 00:45:35,242 Rechts. Nu, april Carrión. 1003 00:45:35,462 --> 00:45:37,444 Dat is Kyle eerder. 1004 00:45:38,045 --> 00:45:40,528 En dit is May Carrión. 1005 00:45:41,009 --> 00:45:43,950 Eerst wil ik zeggen dat jij ze zijn allebei mooi, zoals 1006 00:45:43,951 --> 00:45:46,634 dit is mijn fase de favoriet van blanke vrouwen, zoals... 1007 00:45:49,262 --> 00:45:50,985 Een heel ingetogen, klein ondeugend meisje. 1008 00:45:52,628 --> 00:45:54,150 Het was echt leuk. 1009 00:45:54,310 --> 00:45:56,787 Er is zeker sprake van een familiegelijkenis. 1010 00:45:56,852 --> 00:45:59,723 Wij zijn in een familiereünie in Reno nu. 1011 00:45:59,724 --> 00:46:01,473 En ik ken deze vrouwen. 1012 00:46:01,669 --> 00:46:03,132 Ik hou van deze vrouwen. 1013 00:46:03,329 --> 00:46:06,266 Deze schoenen vind ik het minst leuk smaak op de planeet. 1014 00:46:06,267 --> 00:46:07,375 Maar voor een nieuweling, 1015 00:46:07,700 --> 00:46:11,491 In feite zijn ze veel gemakkelijker te gebruiken lopen dan op een naaldhak of muilezel. 1016 00:46:11,625 --> 00:46:13,494 Het was dus een slimme keuze. 1017 00:46:13,495 --> 00:46:17,166 Tijdens de uitvoering hield ik van de vorm hoe langzamer je bent. 1018 00:46:17,167 --> 00:46:21,117 Ik hou bijvoorbeeld van een vrouw die eruit ziet alsof hij gewoon wil gaan liggen. 1019 00:46:21,255 --> 00:46:23,103 Weet je wat ik bedoel? 1020 00:46:24,325 --> 00:46:25,796 May, je hebt meerdere kinderen. 1021 00:46:25,797 --> 00:46:28,006 Wat denk je dat ze hiervan zullen vinden? 1022 00:46:28,093 --> 00:46:29,765 Ze zullen heel trots op mij zijn. 1023 00:46:34,612 --> 00:46:37,043 Wij zijn elkaars grootste steun. 1024 00:46:37,253 --> 00:46:39,904 Dus ik denk dat ze ze zullen toekijken en voor ons beiden juichen, 1025 00:46:39,905 --> 00:46:42,368 omdat jij ook een deel van mij bent familie nu. 1026 00:46:42,565 --> 00:46:43,720 Ik hou van je, wat mooi. 1027 00:46:44,429 --> 00:46:46,259 Rechts. Hartelijk dank. 1028 00:46:46,299 --> 00:46:47,299 Bedankt. 1029 00:46:47,940 --> 00:46:50,970 Bedankt, koninginnen. Ik denk dat we genoeg hebben gehoord. 1030 00:46:50,971 --> 00:46:53,884 Ouders, bedankt... hiervoor onvergetelijke ontmoeting. 1031 00:46:54,385 --> 00:46:56,687 En door jouw te delen verhalen met de wereld. 1032 00:46:56,914 --> 00:46:57,914 Nu, 1033 00:46:57,972 --> 00:47:01,507 Terwijl jullie backstage ontspannen, De juryleden en ik zullen beraadslagen. 1034 00:47:01,892 --> 00:47:03,573 Oh, en ik herinner me gewoon, 1035 00:47:04,102 --> 00:47:05,953 de vier onderste koninginnen van deze week 1036 00:47:06,656 --> 00:47:10,673 zullen hun moeten overhandigen MVQ punten op het hoofdpodium 1037 00:47:10,888 --> 00:47:13,491 direct na de laatste lipsynchronisatie. 1038 00:47:14,205 --> 00:47:15,607 Je kunt het podium verlaten. 1039 00:47:19,392 --> 00:47:23,357 Nu, alleen tussen ons, vrienden, wat dacht je? 1040 00:47:23,718 --> 00:47:25,088 Het was een geweldige avond, 1041 00:47:25,089 --> 00:47:28,704 maar wij zijn op zoek de twee beste All Stars van de week. 1042 00:47:29,001 --> 00:47:31,665 Silky en Creamy zagen er prachtig uit. 1043 00:47:31,810 --> 00:47:34,955 Zoveel zag ik echter niet familie gelijkenis. 1044 00:47:34,975 --> 00:47:37,382 Ik begrijp niet wat je in termen ziet van familiegelijkenis. 1045 00:47:37,387 --> 00:47:39,267 Ze lijken niet op elkaar, dat is alles dat ik niet zie. 1046 00:47:40,534 --> 00:47:42,037 Ze gebruiken hetzelfde type stof. 1047 00:47:42,048 --> 00:47:42,587 Alleen dat. 1048 00:47:42,588 --> 00:47:43,547 Hetzelfde haar. 1049 00:47:43,558 --> 00:47:45,224 - Nee, anders. - Maar de één zit vast en de ander is vrij. 1050 00:47:45,227 --> 00:47:47,227 Eén is een vlecht, de andere is een enorme kroonluchter. 1051 00:47:47,228 --> 00:47:50,037 Het is geen imago-uitdaging gespiegeld is het een familiegelijkenis. 1052 00:47:50,066 --> 00:47:50,710 Precies. 1053 00:47:50,970 --> 00:47:51,969 Ik ben het niet met je eens. 1054 00:47:51,970 --> 00:47:52,675 Het kan zijn dat u het daar niet mee eens bent. 1055 00:47:52,676 --> 00:47:53,275 Bedankt. 1056 00:47:53,692 --> 00:47:56,813 Aura en Whora leken zusjes. 1057 00:47:56,850 --> 00:47:59,098 Ze hebben echt gelijk gekregen de familiegelijkenis 1058 00:47:59,099 --> 00:48:02,096 en ik denk ook dat dit Het was een van de sterkste voor en na. 1059 00:48:02,097 --> 00:48:05,095 Dat had ik nooit gedacht, Hector Ik zou Whora kunnen worden. 1060 00:48:05,218 --> 00:48:07,579 Maar ik ben verliefd door Salina. Perfectie. 1061 00:48:07,719 --> 00:48:09,390 Zeker de uitdaging aangegaan 1062 00:48:09,391 --> 00:48:12,242 tweeling en Titi's optreden bracht alles naar een ander niveau. 1063 00:48:12,302 --> 00:48:13,802 En de uitstraling was prachtig. 1064 00:48:13,863 --> 00:48:16,397 Dat was een hele nacht, heel goed voor haar. 1065 00:48:16,571 --> 00:48:17,320 Ja. 1066 00:48:17,524 --> 00:48:18,524 Kristal. 1067 00:48:18,684 --> 00:48:21,771 Ik wou dat het bont had minimaal één gelijkwaardig element. 1068 00:48:21,851 --> 00:48:24,094 Ik wist echt niet waar ik moest kijken. 1069 00:48:24,154 --> 00:48:26,214 Crystal is een prachtige kunstenaar, 1070 00:48:26,215 --> 00:48:30,724 en ik vind het geweldig dat Sister Pull-out omarmd werd dat en zei: "Ik ga met alles mee". 1071 00:48:31,925 --> 00:48:33,027 Ik wilde het niet afdoen. 1072 00:48:34,930 --> 00:48:37,254 Ik ben erg trots op Vivacious en Vivicious. 1073 00:48:37,428 --> 00:48:39,336 Levendig was hilarisch 1074 00:48:39,337 --> 00:48:40,732 in het groepsnummer. 1075 00:48:40,840 --> 00:48:44,064 Dit duo had alle drie gelijk uitdaging punten. 1076 00:48:44,165 --> 00:48:45,927 Ze waren ver boven 1077 00:48:47,320 --> 00:48:48,493 van verschillende andere koninginnen. 1078 00:48:48,633 --> 00:48:52,300 Wij hebben haar hierop uitgedaagd concurrentie om het niveau te verhogen en 1079 00:48:52,301 --> 00:48:54,104 dat heeft ze zeker gedaan. 1080 00:48:54,505 --> 00:48:59,099 Ik was ook erg trots op April omdat May zo leuk was om naar te kijken. 1081 00:48:59,100 --> 00:49:02,493 Ze zou niet meer kunnen stoppen Dat ondeugende meisje zou dat niet eens willen, toch? 1082 00:49:02,494 --> 00:49:04,323 Het is net een jonge Michelle Visage. 1083 00:49:04,369 --> 00:49:05,369 Ja. 1084 00:49:05,698 --> 00:49:07,420 Mei verkocht zeer goed. 1085 00:49:07,449 --> 00:49:09,321 Ik hou van een goed prostitutieverhaal. 1086 00:49:09,322 --> 00:49:10,773 Hoe zou dit programma heten? 1087 00:49:10,895 --> 00:49:11,895 "Ik m-mei." 1088 00:49:13,199 --> 00:49:13,948 Ja. 1089 00:49:14,168 --> 00:49:15,168 'Ik noem je-May.' 1090 00:49:15,904 --> 00:49:16,965 Kom, mei. 1091 00:49:17,030 --> 00:49:18,030 Kom, mei. 1092 00:49:19,175 --> 00:49:19,695 Rechts. 1093 00:49:20,156 --> 00:49:21,156 Stilte. 1094 00:49:21,337 --> 00:49:22,538 Ik heb mijn beslissing al genomen. 1095 00:49:23,199 --> 00:49:24,701 Breng mijn All Stars terug. 1096 00:49:32,912 --> 00:49:34,537 Welkom terug, All Stars. 1097 00:49:35,037 --> 00:49:36,399 Ik heb al een aantal beslissingen genomen. 1098 00:49:37,121 --> 00:49:38,121 Laten we gaan. 1099 00:49:38,183 --> 00:49:40,527 Jullie zijn allemaal vertrokken jouw trotse papa's. 1100 00:49:41,289 --> 00:49:42,289 Maar 1101 00:49:42,831 --> 00:49:45,356 de twee beste All Stars van de week 1102 00:49:45,727 --> 00:49:46,727 zijn: 1103 00:49:50,504 --> 00:49:51,706 Salina EsTitties. 1104 00:49:53,328 --> 00:49:54,321 Mijn God. 1105 00:49:54,322 --> 00:49:55,510 Mijn God. Goed, meisje. 1106 00:49:55,511 --> 00:49:56,782 Je verdient het heel erg. 1107 00:49:58,797 --> 00:49:59,797 En... 1108 00:50:01,099 --> 00:50:02,099 Levendig. 1109 00:50:08,346 --> 00:50:09,820 Mijn God. 1110 00:50:10,231 --> 00:50:11,130 Ja, moeder. 1111 00:50:11,131 --> 00:50:12,131 Oké. 1112 00:50:12,165 --> 00:50:13,165 Schatje. 1113 00:50:15,903 --> 00:50:17,300 Gefeliciteerd 1114 00:50:17,999 --> 00:50:20,072 Jullie twee hebben elk twee punten. 1115 00:50:20,078 --> 00:50:21,078 Bedankt. 1116 00:50:21,622 --> 00:50:23,724 De anderen kunnen naar de achterkant van het podium gaan. 1117 00:50:24,626 --> 00:50:25,626 Pek Pek. 1118 00:50:25,737 --> 00:50:26,737 Veel geluk, mijn liefste. 1119 00:50:33,161 --> 00:50:34,161 Gaan we ruilen? 1120 00:50:35,097 --> 00:50:36,097 Nu... 1121 00:50:37,144 --> 00:50:39,823 Ik heb de rekenmachine niet meegenomen niet één keer dit hele seizoen. 1122 00:50:40,105 --> 00:50:42,932 Maar ik moet naar de volgende fase. 1123 00:50:43,245 --> 00:50:45,329 Dus ik deed wat ik moest doen. 1124 00:50:45,764 --> 00:50:47,273 Ik ben blij dat ik dit samen met jou heb meegemaakt. 1125 00:50:47,273 --> 00:50:47,288 - Dat was een verrassing, en ik... - Ik zou vereerd zijn als u mij uw punt zou geven. Ik ben blij dat ik dit samen met jou heb meegemaakt. 1126 00:50:47,288 --> 00:50:50,153 - Dat was een verrassing, en ik... - Ik zou vereerd zijn als u mij uw punt zou geven. 1127 00:50:50,277 --> 00:50:51,797 - Als je er een wint. - Ik ook, zuster. 1128 00:50:51,952 --> 00:50:52,952 Oké. 1129 00:50:54,611 --> 00:50:57,189 Zullen we punten uitwisselen? Het is de enige manier om er doorheen te komen. 1130 00:50:57,206 --> 00:50:58,298 Overduidelijk. 1131 00:50:58,648 --> 00:51:00,190 Ik speel dit spel ook, zuster. 1132 00:51:01,113 --> 00:51:02,113 Geen schaduw. 1133 00:51:03,180 --> 00:51:04,180 Zoutoplossing. 1134 00:51:04,677 --> 00:51:05,677 Levendig. 1135 00:51:06,930 --> 00:51:09,474 Voor mij staan ​​twee All Stars. 1136 00:51:11,173 --> 00:51:12,173 Meisjes, 1137 00:51:12,352 --> 00:51:14,453 dit is je laatste kans om indruk op mij te maken, 1138 00:51:15,197 --> 00:51:17,112 tienduizend dollar verdienen 1139 00:51:17,578 --> 00:51:20,193 en een felbegeerd extra punt veiligstellen 1140 00:51:20,775 --> 00:51:22,998 in de All Stars-competitie. 1141 00:51:24,966 --> 00:51:25,966 De tijd is gekomen 1142 00:51:27,590 --> 00:51:28,791 om lipsynchronisatie uit te voeren 1143 00:51:30,593 --> 00:51:31,593 bont 1144 00:51:31,992 --> 00:51:34,678 jouw nalatenschap. 1145 00:51:36,840 --> 00:51:38,119 Mijn God. 1146 00:51:38,120 --> 00:51:39,490 - Ga, meiden. - Zing. 1147 00:51:40,784 --> 00:51:41,758 Ik heb er vier 1148 00:51:41,759 --> 00:51:45,969 punten en ik sta gedeeld op de tweede plaats met mevrouw Silky en mevrouw Vivacious. 1149 00:51:46,270 --> 00:51:47,949 Maar ik heb dit punt nodig 1150 00:51:47,950 --> 00:51:50,093 om mijn plaats in de halve finales te garanderen. 1151 00:51:51,035 --> 00:51:52,035 Ik heb gewonnen. 1152 00:51:52,319 --> 00:51:53,319 Mij. 1153 00:51:53,617 --> 00:51:57,204 Het is de eerste elke keer als ik een Maxi Challenge win. 1154 00:51:57,590 --> 00:52:03,335 Ik ga al het dansen en optreden hierin stoppen muziek en garanderen dit extra punt voor mij. 1155 00:52:04,097 --> 00:52:05,097 Veel geluk 1156 00:52:05,781 --> 00:52:06,781 en niet 1157 00:52:07,154 --> 00:52:08,666 doe... shit. 1158 00:52:32,148 --> 00:52:34,170 Mama weet hoe ze moet dansen. 1159 00:52:34,470 --> 00:52:35,791 Maar kent ze de tekst? 1160 00:52:37,958 --> 00:52:38,958 Nee. 1161 00:52:58,939 --> 00:52:59,960 O, verdomd. 1162 00:53:03,697 --> 00:53:04,697 Oké. 1163 00:53:40,023 --> 00:53:42,566 All Stars, ik heb mijn beslissing genomen. 1164 00:53:45,089 --> 00:53:47,511 Saline EsTitties, gefeliciteerd. 1165 00:53:47,631 --> 00:53:48,837 Jij bent de winnaar, schat. 1166 00:53:54,499 --> 00:53:55,858 Je hebt een prijs gewonnen 1167 00:53:55,859 --> 00:53:57,803 in contanten van tienduizend dollar 1168 00:53:58,323 --> 00:54:00,866 aangeboden door Gay Pride Apparel. 1169 00:54:00,987 --> 00:54:01,987 Ik hou van ze. 1170 00:54:02,408 --> 00:54:05,171 En hij zorgde zelfs voor een extra punt. 1171 00:54:06,855 --> 00:54:07,702 Ik ben gebonden 1172 00:54:07,703 --> 00:54:09,176 met Kristal eerst. 1173 00:54:09,977 --> 00:54:10,977 Vind je dit leuk? 1174 00:54:11,174 --> 00:54:12,174 Zouthoudend, 1175 00:54:12,213 --> 00:54:16,881 jij hebt ook een prijs gewonnen tweeduizendvijfhonderd dollar 1176 00:54:17,484 --> 00:54:19,055 voor Titi EsTitties. 1177 00:54:20,033 --> 00:54:21,033 Wat? 1178 00:54:21,078 --> 00:54:23,302 En om onze dankbaarheid te tonen, 1179 00:54:23,841 --> 00:54:26,105 laten we het aan andere homo-ouders geven 1180 00:54:26,480 --> 00:54:28,131 vijfhonderd dollar per stuk. 1181 00:54:31,671 --> 00:54:32,671 Kristal, 1182 00:54:32,792 --> 00:54:33,792 Zijdeachtig, 1183 00:54:33,946 --> 00:54:34,946 Aura, 1184 00:54:35,455 --> 00:54:36,455 April. 1185 00:54:36,897 --> 00:54:37,898 Eén stap vooruit. 1186 00:54:45,008 --> 00:54:46,358 Salina EsTieten, 1187 00:54:47,131 --> 00:54:48,131 Kristalmethyde, 1188 00:54:48,473 --> 00:54:50,836 Jullie hebben allebei vijf punten. 1189 00:54:51,557 --> 00:54:55,225 Levendig... en zijdezachte nootmuskaatganache, 1190 00:54:55,385 --> 00:54:57,790 Jullie twee hebben elk vier punten. 1191 00:54:58,452 --> 00:55:00,155 Aura, je hebt drie punten. 1192 00:55:00,877 --> 00:55:02,444 En April, jij krijgt twee punten. 1193 00:55:03,222 --> 00:55:04,618 Met grote krachten 1194 00:55:04,619 --> 00:55:06,525 brengt grote verantwoordelijkheden met zich mee. 1195 00:55:07,086 --> 00:55:08,608 Alle sterren van de onderste vier, 1196 00:55:09,249 --> 00:55:12,347 Ieder van jullie heeft een MVQ-punt, 1197 00:55:12,690 --> 00:55:13,956 maar ze moeten leveren 1198 00:55:14,537 --> 00:55:19,442 voor de All Star waarin je gelooft wees de meest waardevolle koningin van de week. 1199 00:55:19,943 --> 00:55:20,997 Kies goed, 1200 00:55:21,722 --> 00:55:23,940 omdat het MVQ-punt is 1201 00:55:24,613 --> 00:55:26,477 kan bepalen welke koninginnen 1202 00:55:26,964 --> 00:55:28,799 doorgaan naar de halve finales. 1203 00:55:29,501 --> 00:55:30,856 In geval van gelijkspel, 1204 00:55:31,437 --> 00:55:34,229 de uiteindelijke beslissing over wie verder gaat 1205 00:55:34,230 --> 00:55:35,626 voor de halve finales 1206 00:55:36,136 --> 00:55:37,244 het zal de mijne zijn. 1207 00:55:38,066 --> 00:55:39,066 Pek Pek. 1208 00:55:39,507 --> 00:55:41,690 Tot nu toe werkt de wiskunde. 1209 00:55:42,151 --> 00:55:45,896 Deze punten kunnen maken of breken met mijn plaats in de halve finale op dit moment. 1210 00:55:46,411 --> 00:55:49,575 Dus ik blijf ‘Pek Pek’ zeggen Aura, maar ze verwerkt het niet. 1211 00:55:49,917 --> 00:55:50,917 Pek Pek. 1212 00:55:51,206 --> 00:55:53,188 Hallo? Aarde roept Aura. 1213 00:55:53,247 --> 00:55:54,863 Zie je mij? Ik ben hier. 1214 00:55:55,550 --> 00:55:56,550 Koninginnen, 1215 00:55:56,593 --> 00:56:00,576 schrijf nu de naam van uw MVQ. 1216 00:56:05,858 --> 00:56:07,727 Ik heb geen idee aan wie ik mijn punt moet geven. 1217 00:56:08,488 --> 00:56:09,448 Ik en Salina 1218 00:56:09,449 --> 00:56:11,913 we hebben vanaf het begin over de Pek Pek Alliantie gesproken, 1219 00:56:12,253 --> 00:56:14,156 en toen vroeg Silky ook om mijn punt. 1220 00:56:14,817 --> 00:56:16,637 Mijn hoofd raakt in de war. 1221 00:56:16,798 --> 00:56:18,719 Oké, leg de lippenstift neer. 1222 00:56:23,661 --> 00:56:24,662 Kristalmethyde, 1223 00:56:25,920 --> 00:56:28,149 Aan wie gaat u uw MVQ-punt geven? 1224 00:56:30,445 --> 00:56:33,346 Er zijn hier drie mensen stadium dat mij kan overtreffen. 1225 00:56:33,710 --> 00:56:37,468 Dus geef ik het aan iemand die geen kans heeft niets van het bereiken van de top? 1226 00:56:37,729 --> 00:56:41,510 Ik overweeg ook wat Silky sprak backstage met mij. 1227 00:56:42,441 --> 00:56:43,441 Kijk, 1228 00:56:44,426 --> 00:56:46,789 mijn hersenen zijn volledig afgeluisterd. 1229 00:56:47,273 --> 00:56:48,934 Ik heb deze koningin gekozen omdat 1230 00:56:48,935 --> 00:56:52,616 Ik denk dat ze uitstekend zou zijn vertegenwoordiging van onze groep. 1231 00:56:53,277 --> 00:56:54,608 Mijn punt gaat naar Silky. 1232 00:56:57,603 --> 00:56:58,817 In mijn hoofd, 1233 00:56:59,356 --> 00:57:03,154 als ik mijn punt geef voor Silky, en Silky geeft me haar punt, 1234 00:57:03,217 --> 00:57:05,876 Ik sta aan de leiding met zes punten. 1235 00:57:06,217 --> 00:57:09,340 Daarmee ook Silky krijgt vijf punten. 1236 00:57:09,860 --> 00:57:11,262 Zijdeachtig, jouw beurt. 1237 00:57:11,906 --> 00:57:14,966 Aan wie geef je het, uw MVQ-punt deze week? 1238 00:57:18,209 --> 00:57:20,131 Om kans te maken op de competitie, 1239 00:57:23,047 --> 00:57:24,068 Ik heb april gezet. 1240 00:57:28,002 --> 00:57:30,293 Hiervoor is april Carrión nodig 1241 00:57:30,709 --> 00:57:31,851 voor drie punten. 1242 00:57:32,753 --> 00:57:33,816 Sorry, Kristal. 1243 00:57:34,226 --> 00:57:36,334 Ik ben geschokt 1244 00:57:36,897 --> 00:57:38,006 en een teef voor het leven. 1245 00:57:38,422 --> 00:57:40,345 Daarom sluit ik geen allianties. 1246 00:57:40,578 --> 00:57:42,695 Ik had die trut nooit moeten vertrouwen. 1247 00:57:42,789 --> 00:57:43,789 Sorry. 1248 00:57:44,735 --> 00:57:47,639 Aura, voor wie is jouw MVQ-punt bedoeld? 1249 00:57:49,282 --> 00:57:50,881 Ik heb de naam van deze koningin geschreven 1250 00:57:53,395 --> 00:57:56,025 omdat ze het beloofde dat zou mij vandaag haar punt geven. 1251 00:57:58,288 --> 00:58:01,151 Maar ze verdient het nog steeds en ik ben er erg blij mee trots op haar. 1252 00:58:02,208 --> 00:58:03,208 Het is zijdeachtig. 1253 00:58:08,160 --> 00:58:11,004 Daarmee, Zijdeachtig totaal zes punten behaald. 1254 00:58:11,765 --> 00:58:13,828 Een pinkbelofte is een serieuze zaak. 1255 00:58:14,309 --> 00:58:15,531 En jij brak. 1256 00:58:15,835 --> 00:58:16,835 Waarvoor? 1257 00:58:17,437 --> 00:58:19,053 En je kreeg niet eens punten, trut. 1258 00:58:19,506 --> 00:58:20,597 april Carrión, 1259 00:58:21,398 --> 00:58:23,540 Voor wie is uw MVQ-punt bedoeld? 1260 00:58:24,260 --> 00:58:27,963 Nu ben ik aan het rooten voor april om mij een punt te geven. 1261 00:58:28,063 --> 00:58:32,989 Ik weet niet of onze Tres Leches-alliantie nog bestaat het is geldig en Salina maakt er ook deel van uit, 1262 00:58:33,047 --> 00:58:35,109 dan kon ik gemakkelijk naar haar toe gaan. 1263 00:58:35,449 --> 00:58:38,081 Silky heeft het punt al veiliggesteld extra en staat in de halve finale. 1264 00:58:38,082 --> 00:58:39,753 Nu is het tussen mij en Crystal. 1265 00:58:39,992 --> 00:58:42,135 Ik heb april nodig sluit nu met mij af. 1266 00:58:42,395 --> 00:58:43,655 Een Latina uit Los Angeles. 1267 00:58:44,417 --> 00:58:45,570 Een Tres Leches. 1268 00:58:46,139 --> 00:58:47,861 Ik moet mijn Latinas vertegenwoordigen. 1269 00:58:48,821 --> 00:58:52,182 Ik hou van je, ik hou heel veel van je, en dat ben ik ook Blij dat we dit samen hebben meegemaakt. 1270 00:58:52,879 --> 00:58:54,844 Ik hou zoveel van haar, echt waar. 1271 00:58:54,845 --> 00:58:56,286 Ik hou van iedereen. Maar... 1272 00:58:56,716 --> 00:58:59,607 jij zult rocken en brengen deze kroon voor ons. 1273 00:59:00,628 --> 00:59:01,654 Dus ik koos 1274 00:59:05,679 --> 00:59:06,679 Kristal. 1275 00:59:09,003 --> 00:59:10,044 God zij dank. 1276 00:59:10,323 --> 00:59:11,323 Shit. 1277 00:59:13,948 --> 00:59:15,129 Verdomd, april. 1278 00:59:17,593 --> 00:59:20,296 Hiermee ook Crystal zes punten bereikt. 1279 00:59:21,108 --> 00:59:22,108 Alle sterren, 1280 00:59:22,258 --> 00:59:23,941 alle punten in deze groep 1281 00:59:24,394 --> 00:59:25,940 zijn al uitgedeeld 1282 00:59:25,941 --> 00:59:27,423 en met elk zes punten: 1283 00:59:27,944 --> 00:59:31,287 Crystal Methyd en Zijdeachtige Nootmuskaat Ganache, 1284 00:59:31,687 --> 00:59:34,150 je gaat door naar de halve finales. 1285 00:59:34,410 --> 00:59:35,411 Gefeliciteerd 1286 00:59:37,960 --> 00:59:39,312 Doe mij dat nooit meer aan. 1287 00:59:39,313 --> 00:59:40,313 Nooit. 1288 00:59:40,869 --> 00:59:41,869 Zouthoudend, 1289 00:59:42,558 --> 00:59:44,113 Levendig, Aura, 1290 00:59:44,921 --> 00:59:45,921 April. 1291 00:59:46,504 --> 00:59:47,946 Niet alles is verloren. 1292 00:59:49,368 --> 00:59:53,213 Je hebt nog steeds een kans om de koningin te zijn van de terugkeer van het seizoen. 1293 00:59:53,754 --> 00:59:55,236 Aan het einde van de derde groep 1294 00:59:56,057 --> 00:59:57,289 Ik en Michelle 1295 00:59:57,290 --> 01:00:00,031 laten we drie koninginnen kiezen die al zijn uitgeschakeld 1296 01:00:00,896 --> 01:00:03,352 om mee te doen aan de jokerloterij. 1297 01:00:03,630 --> 01:00:04,630 Oké. 1298 01:00:04,661 --> 01:00:05,373 Drie. 1299 01:00:05,677 --> 01:00:06,677 Ja. 1300 01:00:06,719 --> 01:00:10,161 De getrokken All Star keert terug voor de competitie 1301 01:00:10,667 --> 01:00:12,750 meteen door naar de halve finales 1302 01:00:14,061 --> 01:00:16,073 met kans op de hoofdprijs 1303 01:00:16,777 --> 01:00:19,180 van tweehonderdduizend dollar. 1304 01:00:20,708 --> 01:00:21,945 Verdomme, het is nog niet voorbij. 1305 01:00:22,545 --> 01:00:24,331 Mijn mooie, All Stars, 1306 01:00:24,679 --> 01:00:29,155 bedankt dat je ons hebt verlaten opnieuw geschokt, en opnieuw, en opnieuw. 1307 01:00:29,392 --> 01:00:29,975 Nu. 1308 01:00:30,337 --> 01:00:33,130 Onthoud: als je niet van jezelf houdt 1309 01:00:33,131 --> 01:00:34,601 hoe ga je in godsnaam liefhebben 1310 01:00:34,878 --> 01:00:38,105 Stop die trein, tentoongesteld vanaf 12 juni in de bioscopen. 1311 01:00:38,465 --> 01:00:40,688 Kan ik hier een amen krijgen? 1312 01:00:40,868 --> 01:00:41,983 - Amen. - Amen. 1313 01:00:42,001 --> 01:00:43,831 Oké, laat de muziek spelen. 1314 01:00:48,095 --> 01:00:49,095 Mijn liefde... 1315 01:00:50,198 --> 01:00:51,974 Het was niet gemakkelijk om hier te komen, 1316 01:00:52,415 --> 01:00:55,447 maar het is mij gelukt om daar te komen in de halve finale. En ik ben er klaar voor. 1317 01:00:55,904 --> 01:00:56,842 Maar wil je het weten? 1318 01:00:56,843 --> 01:00:59,915 Ik kan het pas vieren als het opgelost is dingen met Kristal en Aura. 1319 01:01:01,127 --> 01:01:02,127 Het geeft niet. 1320 01:01:06,045 --> 01:01:07,845 Ik ging door naar de volgende ronde. 1321 01:01:08,226 --> 01:01:12,911 Ik weet niet of de andere groepen het aankunnen naar Methyd midden in al deze waanzin. 1322 01:01:19,225 --> 01:01:21,434 - Zoutoplossing. -Praat niet tegen mij, Aura. 1323 01:01:21,666 --> 01:01:22,701 Praat niet tegen mij. 1324 01:01:22,955 --> 01:01:23,667 Jij koe. 1325 01:01:23,763 --> 01:01:25,741 Ik vergat dat ik het kon Stem op de top twee, dus... 1326 01:01:25,753 --> 01:01:26,753 Niets vergeten. 1327 01:01:26,846 --> 01:01:27,987 O, verdomd. 1328 01:01:28,328 --> 01:01:30,168 Untucked gaat in brand vliegen. 1329 01:01:30,169 --> 01:01:31,169 O, kom op.